Translation for "qui" to english

Qui

• who

Translation examples

who

4. El Sr. Fathalla dice que se debería eliminar la fórmula "qui sont également parties au Pacte", que aparece entre paréntesis en el párrafo 28 de la versión francesa, puesto que da a entender que todos los miembros de la Asamblea General son partes en el Pacto, lo que no es así.
4. Mr. Fathalla said that, in paragraph 28, the phrase in brackets "who are also States parties to the Covenant" should be deleted, implying as it did that all the members of the General Assembly were parties to the Covenant, which was not the case.

; y, en el caso de las Zonas Francas, la Corte Permanente indicó que “l'article 435 du Traité de Versailles n'est opposable à la Suisse, qui n'est pas partie à ce traité, que dans le mesure où elle l'a elle-même accepté” P.C.I.J., Series A/B, No. 46, pág. 141.
and, in the case of the Free Zones, the Permanent Court stated that “article 435 of the Treaty of Versailles is not binding upon Switzerland, who is not a party to that Treaty, except to the extent to which that country accepted it”. P.C.I.J., Series A/B, No. 46, p. 141.

- �A qui�nes?
- Who's they?

Qui... ¿Quiénes sois?
Who are you?

驴Qui茅n le dispara a qui茅n?
Who's shooting who?

¿Quies son ellos?
Who are they?

¿Quies es Christine?
Who's Christine?

- ¿Quiés es ella?
Who's that?

— De qui tu parles ?
Who are we talking about?

— Qui t’a raconté ça ?
Who's saying that?

— Qui ça ? Le flingueur flingué ?
Who, the dead shooter?

Mais… qui êtes-vous ?
Who the hell are you?