Translation for "quema de" to english

Quema de

• burning of
• burning

Translation examples

burning of

Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos
Open burning of wastes, including burning of landfill sites

Quema prescrita de sabanas y quema en el campo de residuos agrícolas
Prescribed burning of savannas and field burning of agricultural residues:

a) Quema a cielo abierto de desechos, incluida la quema en vertederos;
(a) Open burning of waste, including burning at landfill sites;

Quema de desechos a cielo abierto, incluida la quema en vertederos
Open burning of waste including burning of landfill sites

Después de la quema de los codices,
After the burning of the codices

Investigaban la quema de una iglesia de negros en el condado de Neshoba.
They were investigating the burning of a Negro church in Neshoba County.

Ella restituyó el Acta para la quema de los herejes.
She reinstated the burning of heretics Act.

Dice que aquí fue la quema de los herejes.
It says here it's the burning of the heretic.

Uno no puede ignorar la quema de brujas.
One cannot ignore the burning of witches.

La quema de los libros podría ser una evidencia de la culpabilidad de Hanson
Wouldn't the burning of the books be evidence of Hanson's guilt?

¡Rodeé el cabo y vi la quema de Glenhaussen!
I've rounded the cape and watched the burning of Glenhaussen!

... Provocadaporlos crecientesnivelesdecarbono dióxido de carbono de la quema de combustibles fósiles.
... broughtaboutby risinglevelsofcarbon dioxide from the burning of fossil fuels.

Forman y silenciadores hijo es la promoción de la quema de las mujeres.
Forman and son mufflers is promoting the burning of women.

¡Vuelven a las andadas! ¡Me quema! ¡Me quema!
“They’re doing it again! The burning, burning!”

Capri está en el agua, totalmente a la vista del Vesubio, y la montaña quema y quema y quema…
Capri lies in the water, in full view of Vesuvius, and the mountain burns and burns and burns …

Me quema cuando estoy en ella, y quema a los demás cuando no estoy.
It burns me when I am in it, and it burns others when I am not in it.

–Olvídalo -espetó-. Si me quemo, me quemo.
he snapped. "If I burn, I burn.

¡La señora, la señora, la señora... se quema, se quema!
The Lady, the Lady, the Lady—burns, she burns! Wisp . . .

Y también eso lo quemó.
It burned into that, too.

Como le quema y le quema, se va al agua para buscar alivio.
It burns him and burns so he goes in the water to relieve it.