Translation for "quelantes" to english

Quelantes

• chelators
• chelating

Translation examples

chelators

Las resinas quelantes se utilizan para el tratamiento de las aguas residuales de la galvanoplastia para extraer el mercurio y otros metales pesados que quedan después de la neutralización y la coagulación de los sedimentos o para captar iones metálicos mediante su adsorción de aguas residuales cuya concentración de iones metálicos es relativamente baja.
Chelating resins are used to treat plating wastewater to remove mercury and other heavy metals remaining after neutralization and coagulating sedimentation or to collect metal ions by adsorption from wastewater whose metal-ion concentration is relatively low.

Disposición de los padres a pagar el tratamiento quelante para aumentar el CI
Parental willingness to pay for IQ increases through chelation therapy.

El tipo de resina quelante de la adsorción de mercurio puede realmente captar el mercurio de las aguas residuales (Chiarle 2000).
Chelating resin of mercury adsorption type can effectively catch mercury in wastewater (Chiarle 2000).

El succimero, quelante utilizado para tratar el saturnismo, se ha agregado a las listas modelo de la OMS de medicamentos esenciales tanto para adultos como para niños.
Succimer, a chelating agent for lead poisoning, has been added to the WHO model lists of essential medicines for both adults and children.

¿Y qué hace un quelante?
And what does the chelating do?

Primero hay trazas de un quelante, etanoldiglicinato disódico, que se encuentra típicamente en limpiadores de suelo comerciales.
First there are traces of a chelator, disodium ethanoldiglycinate, typically found in commercial floor cleaners.

¿O esa loca terapia con quelantes en China?
Or that crazy chelation therapy in China?

Los actos penicilamina como un agente quelante para eliminar el exceso de cobre de su sistema.
The penicillamine acts as a chelating agent to remove the excess copper from your system.

Las píldoras quelantes ayudarán a quitar el exceso de cobre que tu cuerpo no es capaz de metabolizar, y el zinc se asegurará de que nunca vuelva a pasar.
Chelation pills will help remove the excess copper that your body wasn't able to metabolize, and the zinc will ensure that this never happens again.

La deferoxamina es un agente quelante.
Deferoxamine is a chelating agent.

Es un agente quelante.
It's a chelating agent.

que actúa como un agente quelante del sitio para iones de calcio divalente.
Acts as a chelation site for divalent calcium ions.