Translation for "quejándose de" to english

Quejándose de

• complaining about
• complaining

Translation examples

complaining about

Quejándose de sus enfermeras constantemente.
Complaining about her nurses the entire time.

Probablemente sea el propietario quejándose de algo.
- Probably the landlord complaining about something.

Mejor quejándose de ello
More like complaining about it

Pero siempre está quejándose de ella.
But he's always complaining about her.

Tanya estaba quejándose de ti.
Tanya was complaining about you

Muchos haters quejándose de la vida.
Bunch of haters complaining about life.

Siempre quejándose de algo.
Always complaining about something.

dialecto incomprensible, quejándose de su viaje
incomprehensible dialect, complaining about his trip

- quejándose de las horas extraordinarias.
- complaining about overtime.

Seguiría quejándose de ella.
He would continue complaining about her.

—¿Ciena Ree quejándose de las reglas?
“Ciena Ree complaining about regulations?”

Está todo el día quejándose de eso, pero en realidad le encanta.
She complains about it, but she loves it.

Están quejándose de que reciben una señal bastante degradada.
They are complaining about a degraded signal.

Del abuelo quejándose de los pésimos precios del trigo.
Grandpa complaining about bad wheat prices.

Les había hecho relojes de agua, quejándose de ello.
He’d made water clocks for them, complaining about it.

complaining

El 2 de febrero de 1997 el autor denunció el asunto a la policía, quejándose de discriminación racial.
2.2 On 2 February 1997 the author reported the matter to the police, complaining of racial discrimination.

Los autores siguieron quejándose al Banco y el equipo de salvaguardias del Banco visitó la zona.
The authors continued to complain to the Bank, and the Safe Guard Panel of the Bank visited the area.

Obviamente, a Armenia le interesa mantener las negociaciones en un punto muerto y seguir quejándose de que es objeto de un bloqueo.
It was obviously in the interest of Armenia to stall negotiations and continue to complain that it was under a blockade.

Los Estados continúan quejándose de que la lista no está actualizada, de que contiene imprecisiones y de que en ocasiones no es clara.
States continue to complain that the List is out of date, inaccurate and in some cases obscure.

Estaba quejándose de que estaba viejo.
He was complaining he was old.

—Mierda —dijo quejándose—.
'Shit,' he complained.

—Quejándose, pero tiene que acostumbrarse.
“Complaining, but he has to get used to it.”

Lleva semanas quejándose...
“He’s been complaining for weeks…”

Todos señalándose, quejándose, culpando.
Everyone pointing fingers, blaming, complaining.

Siempre estaba gimiendo y quejándose, y era un cobarde.
He was a whiner and complainer and coward.

Los dos seguían quejándose a Charis;
Each still complained to Charis;