Translation for "quedan horas" to english

Quedan horas

• hours left
• hours are

Translation examples

hours left

Sólo le quedan horas de vida a Xavier.
Xavier only has hours left to live.

¿Se dan cuenta de que solo nos quedan horas hasta que la tormenta destruya todas las instalaciones?
Do you realize that we have only hours left before that storm destroys this entire facility?

Los doctores dicen que le quedan horas.
The doctors say she's got several hours left.

Si el contaminante es aéreo, sólo quedan horas.
If the contaminant's airborne now, there's hours left.

Es bastante posible que mi grupo pueda contribuir un poquito para guardar la paz. —Y mientras tanto, nos quedan horas y horas por delante —en la luz de la luna ella levantó la copa mientras otra vez la música llegaba juguetona—.
“It’s barely possible that my gang can contribute a smidgen toward keeping the peace.” “Meanwhile we have hours and hours left.” She lifted her glass in the moonlight. Music rollicked forth afresh.