Translation for "que tiene genio" to english

Que tiene genio

adjective

• hasty

Translation examples

hasty adjective

Incluso cuando su vivo genio hablaba
Even when his hasty temper spoke

Sin embargo, algunas veces estos seres eran antojadizos y tenían el genio vivo.
Sometimes, however, these beings were short-tempered and hasty.

tenía una fuerte pasión sexual y un mal genio que no siempre podía refrenar;
he had strong sexual passions and a quick temper which he could not always control; he was hasty and impetuous;

Recuerdo que una vez le dije a mi madre, que era mujer de genio vivo, que no debía seguir confiando en mí para entretener a William.
I remember I told my mother once, and she was a very hasty woman, that she ought not to rely on me to entertain William.

Los humanos son muy atolondrados, y los Mayores temen que en un arrebato de genio alguien nos ataque. —Miró a los parroquianos que rodeaban a la cantante como si recelara de ellos, con orejas nuevamente gachas.
Humans are so hasty, and the Elders are always afraid tempers will flare and someone will put a long handle on his axe.” He eyed the men around the singer as if he suspected them of it. His ears were drooping again.

Como estaba fuera de servicio y probablemente con la guardia baja, me di el lujo de mencionarlo y añadí una descripción retórica de la lengua irreflexiva de su señoría, su mal genio y su total falta de confianza en mí. Hicimos una breve pausa.
Since I was off duty, and probably off guard, I allowed myself to mention this, then added a highly rhetorical description of her ladyship's hasty tongue, hot temper--and complete lack of faith in me. There was a small silence.