Translation for "que testimonia" to english

Que testimonia

• what testimony
• that testifies

Translation examples

that testifies

Las fosas comunes dan testimonio de ello.
Mass graves testify to that.

Se han recibido los testimonios de 410 testigos.
Four hundred and ten witnesses have testified.

Dos conferencias dan testimonio de ello.
Two conferences testify to that.

Art. 177: Coacción para obligar a prestar testimonio
Art. 177 - Coercion to testify

Sin embargo, no están obligadas a prestar testimonio contra sus cónyuges.
However, they are not obliged to testify against their spouses.

La historia dará testimonio de sus muchos logros.
History will testify to his many achievements.

Ello es testimonio de nuestro apoyo a las actividades del Fondo.
That testifies to our support for the activities of the Fund.

Todo esto es testimonio de que la libertad está operando en Albania.
All this testifies that freedom is working in Albania.

Las disposiciones del apartado a) del artículo 25 de la Convención están contempladas en el Código Penal en los artículos 302 (Coacción para prestar testimonio) y 309 (Instigación o coacción para prestar testimonio, abstenerse de prestar testimonio o presentar una versión inexacta).
The provisions of article 25 (a) of the Convention are covered by articles 302 (Coercion of a person to testify) and 309 of the Criminal Code (Subornation or coercion of a person to testify, to refrain from testifying or to give an inaccurate translation).

Necesito su testimonio.
I want her to testify.

Y también había dado testimonio.
He had testified, too.

– Ya ha oído el testimonio de Eugene.
You heard Eugene testify.

¿No quieres relatar tu testimonio?
“Don’t you want to testify?”

Una vez más, los matemáticos nos ofrecen su testimonio.
Again, mathematicians testify.

Pretendo que presente un testimonio.
I’m going to want her to testify.”

—He visto tu testimonio de esta mañana.
I watched you testify this morning.

–¿Está ahora pronto a dar testimonio?
“Now are you ready to testify?”

Todos pueden dar testimonio de ello.
Tliey can all testify to that.