Translation for "que terrible ser" to english

Que terrible ser

• how terrible to be
• that terrible being

Translation examples

how terrible to be

Jack sintió lástima de él. Se dijo que era terrible ser viejo y saber que has empleado mal tu vida.
Jack pitied him. How terrible, Jack thought, to be old and know that your life has been wasted.

that terrible being

Calculad, pues, que se necesita un millón de esos terribles seres para cubrir solamente un milímetro cuadrado…
Then calculate that it takes a million of those terrible beings to cover only one square millimeter.

Los Dictores, los grandes y terribles seres del cielo, crearon aquel maravilloso lugar y condujeron a él a los gegs.
The Mangers, great and terrible beings of the sky, created this most wonderful place and brought we dwarves down to it.