Translation for "que solidifican" to english

Que solidifican

• that solidify
• solidifying

Translation examples

that solidify

Además, se forman nódulos de clínker, normalmente de entre 3 y 20 mm de diámetro, en un estado semisólido en la zona de combustión, y se solidifican completamente al enfriarse, proceso que empieza en una corta zona de enfriamiento dentro del horno y después continúa en un enfriador, fuera del horno de cemento.
In addition, clinker nodules, typically 3 to 20 mm in diameter, are formed in a semi-solid state in the burning zone, and solidify completely on cooling, which begins in a short cooling zone within the kiln, and continues in a cooler, outside of the cement kiln.

a) Medidas de alerta temprana: estas medidas estarían encaminadas a evitar que los problemas existentes se convirtieran en conflictos y entre ellas podrían figurar medidas de fomento de la confianza para definir y apoyar las estructuras que consolidan la tolerancia racial y solidifican la paz a fin de evitar que se reprodujeran los conflictos en los casos en que se hubieran producido.
(a) Early warning measures: these would be aimed at addressing existing problems so as to prevent them from escalating into conflicts and would also include confidence—building measures to identify and support structures to strengthen racial tolerance and solidify peace in order to prevent a relapse into conflict in situations where it has occurred.

El crecimiento dendrítico es la forma común de crecimiento cristalino que se da cuando los metales, las aleaciones y muchos materiales más se solidifican en la mayoría de los procesos industriales.
Dendrite growth is the common form of crystal growth encountered when metals, alloys, and many other materials solidify in most industrial processes.

Y el légamo marrón y la niebla purpúrea se mezclan y se solidifican...
And the brown muck and purple mists mingle and solidify… .

Las rocas ígneas como el granito, en cambio, se solidifican a partir de lava volcánica o magma situado todavía a gran profundidad.
Igneous rocks such as granite, on the other hand, solidify from volcanic lava or magma still deep underground.

Como resultado, estructuras de apoyo que habrían podido aportar cimientos sólidos para construir capital social en la red nunca solidifican por completo.
As a result, supporting structures that could have provided fertile foundations for building social capital online never solidify quite fully.

Además, los elementos volátiles se solidifican uno por uno a medida que la temperatura desciende, y los volátiles sólidos se unen por atracción química y ya no dependen de la atracción gravitacional.
For another, the volatiles solidify one by one as the temperature drops, and solid volatiles will cling together by chemical attraction and no longer be dependent on gravitational pull.

Cuando se despierta vomita ríos de roca incandescente que corren a lo largo de sus laderas y luego se agruman y solidifican convirtiéndose en lo que ves ahora. —¿Cómo lo sabes?
‘When it wakes up, it vomits rivers of red-hot rock that flow down its sides before they thicken and solidify into what you see there.’ ‘How do you know?’