Translation for "que sembrado" to english

Que sembrado

• that sown
• i planted

Translation examples

that sown

Me inclino a pensar que las semillas que he sembrado con esta finalidad fructificarán en las próximas semanas.
I am inclined to believe that the seeds I have sown for such a dialogue will bear fruit in the weeks to come.

No se ha sembrado en 2009.
No crops have been sown in 2009.

En esas zonas estaban sembradas aproximadamente 30.806 minas.
Approximately 30,806 mines were sown in these areas.

Ha sembrado las semillas del temor y el odio y ha creado una atmósfera de violencia y extremismo.
It has sown seeds of fear and hatred and has created an atmosphere of violence and extremism.

Aquí se ha sembrado futuro y la cosecha, estamos ciertos, serán frutos para la dignidad humana.
Here, we have sown the seeds of the future, and the harvest, we are sure, will bear the fruit of human dignity.

Un Futuro Sembrado hace Miles de Años
A Future Sown Thousands of Years Ago

2. Quien destruya cultivos, plantas o sembrados o siembre plantas nocivas.
2. Anyone who damages a standing crop, any plant or a sown field or sows harmful plants in a field;

Se estima que en esas zonas fronterizas hay sembradas 29.205 minas terrestres.
There area an estimated 29,205 landmines sown in these border areas.

En esas zonas están sembradas aproximadamente 92.648 minas.
Approximately 92,648 mines are sown in these areas.

Por desgracia, el proyecto de resolución no tiene en cuenta las semillas de la paz que se han sembrado recientemente.
Sadly, the draft resolution ignored the seeds of peace that had recently been sown.

Pero la semilla estaba sembrada.
But the seed was sown.

La confusión ya había sido sembrada.
Confusion already sown.

Como especie, recogerán lo que han sembrado.
As a species, they will reap what they have sown.

He sembrado unos campos que tenía en barbecho.
I have sown the fields that lay fallow.

Ha sembrado el odio por todo el mundo.
He has sown hatred throughout the world.

habían sembrado las semillas de su propia destrucción.
they had sown the seeds of their own destruction.

—Estamos recogiendo lo que hemos sembrado —contestó él.
“We’re reaping what we’ve sown,” he replied.

Que Dionisio coseche lo que ha sembrado.
Let Dionysius reap what he has sown.

Pero esta noche se ha sembrado la duda.
But know that doubt has been sown here tonight.

Yo he recogido lo que Erik y tú habéis sembrado.
I reap what you and Erik have sown.