Translation examples
Como Estado Parte, el Brasil se compromete a:
Brazil, as a State-Party, is committed:
El Reino de Marruecos se compromete a:
24. The Kingdom of Morocco commits itself to:
Es un asunto que interesa y compromete a todos.
It is a matter that concerns all and that requires everyone's commitment.
En concreto, NORI se compromete a:
Specifically, NORI is committed to:
El Gobierno del Sudán se compromete,
The Government of the Sudan commits itself:
En particular, Grecia se compromete a:
11. In particular, Greece commits itself:
Me comprometo personalmente con ese objetivo.
I pledge my personal commitment to this goal.
Grecia también se compromete a:
Greece commits itself:
El Gobierno se compromete a:
The Government commits to:
Por lo tanto, Ghana se compromete voluntariamente a:
Ghana therefore voluntarily commits itself to the following:
eso me compromete a algo.
That commits me to it.
No se comprometa a nada.
Don’t commit to anything.
No lo compromete a nada.
It commits him to nothing.
No me comprometo a nada.
It doesn’t commit me to a thing.
—No te comprometas ahora.
Do not commit yourself now.
De esta forma uno no se compromete.
This way you don't commit yourself."
No nos comprometa en algo imprudente.
Don’t commit us to something reckless.
No obstante, no me comprometo.
I do not commit myself, however.
Comprometes mi vida en esto, también.
"You're committing my life to this, too.