Translation for "que se arrastra" to english

Que se arrastra

• that creeps
• trailing

Translation examples

that creeps

—¡No te arrastres así!
‘Don’t creep up like that!

Me arrastro como un gato.
I creep like a cat.

Y ahora se arrastra hacia mí.
Now it creeps toward me.

La chica se arrastra hacia él.
The girl is creeping toward him.

El sol se arrastra por el cielo poco a poco.
The sun is creeping across the sky.

Rishon se arrastra en dirección a Ashdod.
Rishon is creeping towards Ashdod.

Se arrastró por entre los cuerpos y el revoltijo.
He went creeping among the bodies and the mess.

Ese individuo negro que se arrastra detrás de ti.
That black fellow creeping up behind.

La naturaleza repta y se arrastra, pero vencerá estrepitosamente.
Nature creeps and crawls but will win with a bang.

trailing

Los investigadores han encontrado pruebas evidentes de los daños infligidos al hábitat del coral (por ejemplo, cabezas de coral rotas y rastros de corales arrancados) por el remolque de palangres de fondo y redes de arrastre.
36. Researchers have found visual evidence of damage inflicted on coral habitat (e.g., broken coral heads and trails of snagged-off corals) when bottom-set longlines and tub-trawling were hauled.

arrastró sus ramas en el agua.
it trailed its branches in the water.

El cable se arrastró a través de la barrera.
The cord trailed through the barrier.

Piensa en lo que arrastro a mi espalda.
Think of what I'm trailing behind me.

—Fuera de la… —David arrastró las palabras con incredulidad.
David trailed off the words in disbelief.

La lana chamuscada arrastró por el suelo.
Singed wool swamped her, trailing on the ground.

Una punta de la toalla de Chloe se arrastra por la arena.
A corner of Chloe's towel trails in the sand.

El carro se arrastró y chirrió por el camino forestal.
The wagon jolted and rattled along the forest trail.

Su voz se arrastró, luego sonrió de nuevo.
His voice trailed, then he smiled again.