Translation for "que reprueba" to english

Que reprueba

• that fails
• reproaching

Translation examples

that fails

Alemania es un país donde hay gente que se suicida porque reprueba tres veces el examen para taxista, tan exigente que obliga a conocer las mejores rutas de la ciudad en cualquier horario, tomando en cuenta las salidas de las escuelas, las fiestas religiosas y los partidos de futbol.
Germany is a country where people who fail the taxi driver examination three times commit suicide. The test is so demanding that drivers have to know the best routes to take in the city at any time of day, taking into account the end of the school day, religious holidays, and soccer matches.

reproaching

Aunque durante mis estudios universitarios nos carteamos cada mes y ella siempre me cuenta lo que hace en esos días, las novedades de casa, nuestra relación no acaba de cuajar, ya que mamá, en su fuero interno, envidia mi libertad, la admira y la reprueba, al tiempo que me reprocha ser demasiado comprensiva con mi padre.
Although we write each other once a month when I’m at university and she always tells me what she is busy with or what is new at home, this does not bring us any closer because Mother envies my freedom, she both admires and condemns it and reproaches me for being too understanding towards Father.