Translation for "que reemplace" to english

Que reemplace

• to replace

Translation examples

to replace

Un nuevo multilateralismo en el que la cooperación reemplace al enfrentamiento, en el que la creatividad reemplace al estancamiento.
A new multilateralism where cooperation replaces confrontation, where creativity replaces stalemate.

Por lo tanto, propone que se reemplace la palabra "demanda" por "requerimiento" o "petición" para que corresponda a las palabras inglesas "requirement" y "request", respectivamente, y que, por lo tanto, se reemplace la palabra "demandante" por "requiriente" o "peticionante".
He therefore proposed that the word "demanda" be replaced with the word "requirimiento" or "petición" to correspond to the English "requirement" and "request", respectively, and that, accordingly, the word "demandante" be replaced with "requiriente" or "peticionante".

Se ha propuesto que el Profesor Shabtai Rosen, de Israel, lo reemplace.
It is proposed that Professor Shabtai Rosen of Israel be his replacement.

En caso de impedimento, designa un regidor para que lo reemplace.
If he is unable to do so, he appoints an alderman to replace him.

No hay nada que reemplace al contacto humano y directo, de cara a cara.
Nothing, however, replaces human contact between individuals.

Se sugiere que el término "y" se reemplace por la fórmula "y/o".
It is suggested to replace the term "and" by "and/or".

La respuesta a las crisis que experimentamos, ya sean económicas, financieras, medioambientales o de otros tipos, pasa por un nuevo multilateralismo en el que la cooperación reemplace al enfrentamiento, en el que la creatividad reemplace al estancamiento.
The answers to the crises that we are experiencing, whether economic, financial, environmental or otherwise, lie in a new multilateralism, where cooperation replaces confrontation and creativity replaces stalemate.

Sugiere que la segunda vez se reemplace por la palabra "concentrate".
He suggested that it should be replaced the second time by the word "concentrate".

En caso de impedimento, designa a un regidor para que lo reemplace.
If unable to do so, the mayor appoints an alderman to replace him or her.

¿Necesitamos algo que reemplace al perro?
We need something to replace the dog?

Quiero que reemplace a LeBon como vicecónsul.
I want you to replace LeBon as vice consul.

Pero nunca encontraremos alguien que reemplace a Richard.
But we'll never find anyone to replace Richard.

- ¿Quieres que reemplace a Ted?
- You want me to replace Ted?

-¿Un panda que reemplace a Dim Sum?
- A panda bear to replace dim sum.

- ¿Los que se supone que reemplace?
The ones I was supposed to replace?

Conseguiré a alguien que reemplace a Timmy.
I'm going to get somebody to replace Timmy.

Un perro que reemplace a Snuffy.
A dog to replace Snuffy.

Me gustaría que reemplace el coche.
I'd like you to replace the car.

Estoy ordenando que reemplace las aves...
I'm ordering you to replace the birds...

No hay nadie que lo reemplace.
There is no one to replace him.

Ya buscaré quien te reemplace.
I’ll get a replacement for you.”

—Reemplacé un placer por otro.
I replaced one pleasure with another.

Los reemplacé con ejemplares que habían sido desechados.
I replaced them with discards.

Dile que las reemplace con ñame.
Tell him to replace it with yams.

—Podemos empalmarle uno que lo reemplace.
We could splice in a replacement.

Reemplacé la ropa gastada.
I replaced worn-out clothes.