Translation for "que reconoce" to english

Que reconoce

• that recognizes
• which recognizes

Translation examples

that recognizes

Una aplicación que reconoce tu gusto en música.
An app for an MP3 player that recognizes your taste in music.

Ahí es en donde las conoceremos y miraremos como son contrabandeadas por el Río Mae Khong a Tailandia, el lugar más cercano que reconoce su condición de refugiadas.
That's where we'll meet them and watch as they're smuggled across the Mae Khong River into Thailand, the nearest place that recognizes their refugee status.

La parte del cerebro de Anna que reconoce las caras está desconectada de la parte que procesa las emociones.
The part of Anna's brain that recognizes faces is out of touch with the part that processes emotions.

Nosotros creamos un anticuerpo que reconoce sólo esa proteína. Lo metemos dentro de su sistema y las células similares se iluminan como... Bulbos de luz.
We create an antibody that recognizes only that protein, we flush it throughout his system, and the similar cells light up like light bulbs.

Quiero estar en una firma Que reconoce el talento.
I want to be at a firm that recognizes talent.

Es la única organización que reconoce la existencia de Agartha.
It's the only organization that recognizes the existence of Agartha.

Tenga, ¿reconoce esto?
Here, do you recognize this?

—Pero ¿no lo reconoce?
“But you don’t recognize him?”

Ella no me reconoce.
She doesn’t recognize me.

—¿Reconoce el uniforme?
“Recognize the uniform?”

Reconoce la excelencia.
Recognize excellence.

¿Lo reconoce, Woodie?
Recognize it, Woodie?

—¿Reconoce a la mujer?
Recognize the woman?

–¿Reconoce a esta persona?
“Recognize this guy?”

Ya no reconoce nada.
She doesn’t recognize anything anymore.

which recognizes

También hay un estatuto ante el Parlamento que reconoce que en cuestiones temporales y espirituales el Rey está por encima de la ley y sólo le rinde cuentas a Dios.
There is also a statute before parliament which recognizes in matters temporal and spiritual the king is above the law and shall give account to God alone.

Así cada burócrata está en dependencia absoluta con una garantía central de la ideología, que reconoce una participación colectiva de su "poder socialista" a todos los burócratas que no destruye.
In this way, each bureaucrat is absolutely dependent... upon a central guarantee by ideology, which recognizes a collective participation... in its "socialist power"... by all bureaucrats it does not annihilate.

Aquello que reconoce la locura como tal (aunque sea la propia) es cordura, es el despertar de la conciencia, es el fin de la demencia.
which recognizes madness as madness (even if it is your own) is sanity, is the arising awareness, is the end of insanity.

El doctor John Hagelin es un renombrado físico cuántico, educador y experto en administración pública. Su libro Manual for a Perfect Government explica cómo resolver los principales problemas de la sociedad y del medio ambiente para crear un mundo pacífico a través de una política que esté en armonía con las leyes de la naturaleza. John Hagelin recibió el prestigioso Kilby Award, que reconoce a los científicos que han hecho grandes contribuciones a la sociedad.
Dr. John Hagelin is a world-renowned quan- tum physicist, educator, and public policy expert His book, Manual for a Perfect Govern-ment, explains how to solve major societal and environmental problems and create world peace through policies in harmony with the laws of nature. John Hagelin was awarded the prestigious Kilby Award, which recognizes scientists who have made major contributions to society.