Translation for "que rechaza" to english

Que rechaza

• that rejects

Translation examples

that rejects

El agresor lo rechazó.
The aggressor rejected it.

Rechazo en la frontera
Rejection at the border

Si se rechaza una solicitud, la comisión prepara una explicación detallada de los motivos del rechazo.
If an application is rejected, the commission produces a detailed explanation of the reasons for rejection.

:: Hay temor al rechazo.
:: Are afraid of rejection;

Sí, vivimos en un mundo que se caracteriza por el fanatismo; un fanatismo que rechaza a aquellos que son distintos, que rechaza la apertura mental, que rechaza la idea de compartir.
Yes, we are living in a world that is characterized by fanaticism, a fanaticism that rejects those that are different, that rejects open-mindedness, that rejects the idea of sharing.

Así que esa es la parte que rechazo.
So that's the part that rejection.

Yasí la televisión se convierte en un adulto imbécil y triste que rechaza aceptar su origen.
Thus, television becomes a stupid and sad adult that rejects its origin.

Un padre que rechaza a su propio hijo.
A father that rejected his own son.

Un ángel que rechaza el cielo.
An angel that rejected heaven.

Por qué fue el único que rechazó mi ensayo.
Why you were the one guy that rejected my paper.

Descuida... al menos la misma mujer que rechazó a Sheldon Cooper me rechazó a mí.
No, it's... at least the same woman that rejected Sheldon Cooper rejected me.

Tengo un cubo de basura que rechaza las zanahorias.
I have a garbage disposal that rejects carrots.

En una de las grandes ironías de la ciencia moderna el CERN, la organización que rechazó el trabajo de Higg ha gastado sólo 10 billones construyendo una máquina para encontrar la partícula de Higg.
In one of the great ironies of modern science, CERN, the organization that rejected Higgs' paper, has just spent $10 billion building a machine to find the Higgs particle.

Pero la constitución de mi raza tiene algo que rechaza la simbiosis Goa'uld.
But there's something about my race's makeup that rejects Goa'uld blending.

Y así, estos primeros artistas cristianos involuntariamente inventaron una tradición que prosperaría por un milenio un arte que rechaza el espacio natural, para sugerir lo sobrenatural un arte que transmite una espiritualidad tan poderosa,
And so these early Christian artists unwittingly invented a tradition that would thrive for a millennium... ..an art that rejects natural space, to suggest the supernatural...

Si se rechaza, se rechaza todo valor.
If it is rejected, all value is rejected.

Si rechazas sus opiniones, la rechazas a ella.
If you reject her views, you reject her.

Después de todo, un rechazo es un rechazo y sigue siendo válido.
A rejection is after all a rejection, and remains valid.

Pero ella lo rechazó.
“But she rejected him.”

Más que de rechazo.
Of more than rejection.

Era un acto de rechazo.
It was an act of rejection.

—Rechaza problemas.
It rejects problems.

¿La plenitud o el rechazo?
Plenitude or rejection?