Translation for "que protegen" to english

Que protegen

• that protect
• protecting

Translation examples

that protect

1. Se reconocen y protegen los derechos:
1. The following rights are recognized and protected:

Los centros protegen la confidencialidad y la privacidad.
The centres protect confidentiality and privacy.

52. ¿Cómo se protegen en la práctica los
52. How is protection organized in practice for

Las leyes de Samoa protegen a todos los ciudadanos y tanto las leyes como las costumbres protegen a las mujeres frente a la discriminación.
Samoa's laws protect all citizens, and both law and custom protect women from discrimination.

Se indicó que se debería distinguir entre las reglas que protegen únicamente los derechos de la organización y las que protegen los derechos de otras personas.
It was indicated that a distinction should be drawn between rules protecting only the rights of the organization and those protecting the rights of other persons.

En la industria los modelos de patente y utilidad protegen los inventos que tienen aplicaciones industriales, los diseños industriales protegen los diseños novedosos, los secretos comerciales protegen la información comercial confidencial y las marcas registradas protegen la fuente de un bien de una parte de las de otras partes.
In industry, patent and utility models protect inventions with industrial application, industrial designs protect novel designs, trade secrets protect confidential business information and trademarks protect the source of a good of one party from those of other parties.

i) Los instrumentos que protegen a los grupos
(i) Instruments protecting groups

SE PROTEGEN LOS DERECHOS HUMANOS
human rights are protected

Sus disposiciones y salvaguardias protegen a los niños.
It contains provisions and safeguards to protect children.

respetando las leyes que protegen la propiedad...
respecting the laws that protect property... Ha!

Y los cruceros que protegen los portaaviones.
And the cruisers that protect the airplane carriers.

Tenemos leyes que protegen a los ocupantes ilegales en el invierno.
We have laws that protect the squatters during the Winter.

Hay leyes que protegen la privacidad.
We still have laws that protect a person's privacy.

Pertenecemos a organizaciones que protegen tierras nativas del desarrollo.
We belong to organizations that protect native land from development.

- que protegen el Dal?
- that protect the Dal?

Hay leyes que protegen a los inquilinos de represalias.
There are laws that protect tenants from retaliation.

Me alegra defender acciones que protegen a nuestro pueblo.
I'm happy to defend actions that protect our people.

Mismos derechos que protegen nuestra libertad de expresión protegen Rizzo.
Same rights that protect our freedom of speech protect Rizzo.

Tenemos leyes que protegen a las víctimas de la agresión emocional.
We have laws that protect victims from emotional distress.

Se protegen unos a otros.
They protect each other.

Los protegen mucho.
They have plenty of protection.

Ellos también protegen a los suyos.
They also protect their own.

¿Por qué te protegen?
How is it they protect you?

Protegen sus valles.
They protect their valleys.

–¿Protegen al abogado?
“Are they protecting the lawyer?”

—¿A usted le protegen?
‘Are you protected?’