Translation for "que preocupan" to english

Que preocupan

• that worry
• concern

Translation examples

that worry

Los acontecimientos negativos que ocurren en el Sur preocupan a la población del Norte.
Adverse developments in the South worry the population of the North.

Sin embargo, se preocupan sobre todo por el grave deterioro del medio ambiente en el futuro.
However, they chiefly worry about a serious deterioration of the environment in the future.

En particular, le preocupan:
It is particularly worried about:

Nos preocupan las aspiraciones nucleares de nuestra región y de Israel.
We worry about nuclear aspirations in our region and in Israel.

A Tanzanía le preocupan las
Tanzania is worried by

La desmovilización continúa, pero hay ejemplos de violaciones de la cesación del fuego que nos preocupan.
The demobilization continues, but there are examples of breaches in the cease-fire that worry us.

- Le preocupan los virus de Internet 22,2%
Worry about Internet virus 22.2%

No sólo no ha habido avances, sino retrocesos que nos preocupan.
Not only have there not been advances, but there have been worrying steps backwards.

16. Es cierto que a muchos padres les preocupan los estereotipos y el estigma.
It was true that many parents worried about stereotyping and stigmatization.

Y todos los problemas sobre el universo eterno que preocupan a Sean Carroll son problemas que nuestro Universo no vivirá para verlos.
And all of the problems of an eternal universe that worry Sean Carroll are problems our Universe will never live to see.

Se preocupan por la lluvia, y se preocupan con razón.
They worrying about the rain, and they worrying for true.

A mí me preocupan un poco.
They worry me a little.

– ¿Le preocupan mucho?
How worried is she?

—Pero ¿no te preocupan?
But don't they worry you?

—¿Se preocupan por ti?
“They worry about you?”

– ¿A ti no te preocupan?
“You aren’t worried?”

Pero esas no me preocupan.
"But I'm not worried about those.

Son los otros los que me preocupan;
It’s the others that worry me;

Y es uno de los que me preocupan.
And he's one that worries me.

concern

Preocupan al Comité:
The Committee is concerned at:

Le preocupan también:
The Committee is also concerned at:

Le preocupan sobre todo:
It is particularly concerned at the:

También le preocupan:
It is further concerned at:

—De modo que os preocupan.
Then they are a concern.

Ellos no son los que me preocupan.
It’s not them as concerns me.”

No se preocupan por nosotros.
They're not concerned about us;

A mí me preocupan mucho.
I have great concern.

Se preocupan por no perderme.
They are concerned not to lose me.

—Todos se preocupan por Ciri.
Many are concerned for Ciri.

Cuánto se preocupan unos por otros.
Your concern for one another.

—¿Le preocupan las filtraciones?
Are you concerned about leaks?