Translation for "que ponga en peligro" to english

Que ponga en peligro

• that endangers
• threatening

Translation examples

that endangers

a) Ponga en peligro o pueda poner en peligro la vida o la seguridad de los migrantes afectados; o
(a) That endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned; or

threatening

—Nada que ponga en peligro su vida —dijo como si deseara lo contrario—.
‘Nothing life-threatening,’ he said, looking as though he wished it was.

Su pulso enloqueció, pero no sufre un paro cardíaco ni nada que ponga en peligro su vida.
His pulse is running wild, but he is not in the grips of a cardiac arrest or anything life-threatening.

Y cada una de ellas se encuentra en un sitio desde el que puede provocar una situación que ponga en peligro la vida de Papashvilly.
Every one of them is in position to affect a life-threatening situation.

Se los puede embaucar con cualquier camelo improvisado que ponga en peligro su estilo de vida.
You can bamboozle them with any soft tale which threatens their way of life.

No se puede salir del Isabella durante una prueba si no es por una emergencia que ponga en peligro vidas humanas.
“No one leaves Isabella during a run except in the case of a life-threatening emergency.”

Jacin sufrió algunas lesiones, pero ninguna que ponga en peligro su vida, y la princesa Winter… —Kai bajó la mirada.
Jacin suffered some injuries, but nothing life threatening, and Princess Winter…” His gaze dropped.