Translation for "que ponen el énfasis" to english

Que ponen el énfasis

• that put the emphasis
• that emphasize

Translation examples

that put the emphasis

335. La enseñanza que se imparte en las escuelas está orientada a objetivos de aprendizaje que ponen más énfasis en la enseñanza en su conjunto y menos en los conocimientos que el docente comunica en clase; es mayor el énfasis en la adquisición de conocimientos, habilidades y capacidad para que los alumnos puedan formar opiniones propias y perdurables, que serán de utilidad en la vida.
335. The schools apply target-oriented instruction and learning that puts more emphasis on the instruction and less on the teacher's lecture; more emphasis on the acquisition of knowledge, skills and the formation of opinions by the students that will be durable and applicable in life.

Por otro lado, el término "representante" y sus equivalentes en las otras dos lenguas ponen el énfasis en el componente representativo de las personas a las que se aplica.
139. On the other hand, the term "representative" and its equivalents in the other languages put the emphasis on the representative capacity of the persons to whom they apply.