Translation for "lo que pone énfasis" to english

Lo que pone énfasis

• what emphasizes
• which emphasizes

Translation examples

which emphasizes

En África, el UNFPA y sus asociados establecieron una red juvenil sobre población y desarrollo, en la que se pone énfasis en la salud sexual y reproductiva y el VIH/SIDA y la ampliación de las respuestas a la epidemia mediante un enfoque multisectorial integrado.
24. In Africa, UNFPA and its partners established a youth network on population and development, which emphasizes sexual and reproductive health and HIV/AIDS and the scaling up of responses to the epidemic through an integrated, multisectoral approach.

♢ Francia señala que el artículo 19 “da la impresión, sin duda falsa, de que se intenta conferir carácter penal al derecho internacional público”, a diferencia del derecho internacional existente, que pone énfasis en la reparación y la indemnización.
• France complains that article 19 “gives the unquestionably false impression that the aim is to ‘criminalize’ public international law”, contrary to existing international law which emphasizes reparation and compensation.

Ese ejercicio debería considerarse en el contexto de la aplicación de la resolución 41/213 de la Asamblea General, que pone énfasis en el proceso de consultas intergubernamentales.
That exercise should be considered in the context of the implementation of General Assembly resolution 41/213, which emphasized the intergovernmental consultation process.