Translation for "que perpetra" to english
- that perpetrates
- perpetrating
Similar context phrases
Translation examples
La agresión contra el país se perpetró en virtud de una decisión del Consejo de Seguridad.
Aggression against Iraq had been perpetrated in the name of a Security Council decision.
El verdadero problema es Hamas, que es quien perpetra crímenes internacionales.
Hamas was the real problem and perpetrator of international crimes.
a) si el acto se perpetra contra un menor de 14 años de edad;
(a) If the act is perpetrated against a person under the age of 14;
Si el que perpetra las violaciones es insolvente, probablemente el Estado habrá de pagar.
If the perpetrator of violations was insolvent, the State would probably have to pay.
Muy a menudo es la propia policía la que perpetra la violencia.
Quite often, the violence is perpetrated by the police themselves.
Esos son ejemplos evidentes de que Israel perpetra sistemáticamente actos brutales y hostiles.
Those are obvious examples of Israel's persistent perpetration of brutal and hostile acts.
El terrorismo debe atribuirse al que lo perpetra y no a la religión que profesa.
Terrorism must be attributed to the perpetrators and not the religion they profess.
Pero la maldad habrá de recaer en quien la perpetra y la vergüenza será oprobio de su autor.
But evil shall befall its perpetrator and shame shall cleave to the doer.
No toleraremos los actos de violencia sexual, sea cual sea la parte que los perpetre.
4. We will not tolerate sexual violence perpetrated by any party.
Es habitual que el maltrato físico y mental en el hogar lo perpetre la madre.
Physical and mental abuse in the home was most commonly perpetrated by the mother.
Ahora Srita. la escoria que perpetro este impensable acto sobre su cuerpo...
[Chewing] Now, missy, are the scoundrels That perpetrated this unthinkable act
La insensibilización. La insensibilidad de quien la perpetra.
Desensitization. The numbness of the perpetrator.
Observe el triple fraude que perpetra contra sí mismo.
Observe the triple fraud which he perpetrates upon himself.
el arquitecto Mengano, que en vida perpetró tal y cual engendro;
the architect Y, who in his lifetime perpetrated such-and-such an atrocity;
—Le preocupa que alguien perpetre otro 11-S estando él al mando.
He was legitimately concerned. That somebody was going to perpetrate another 9/11 on his watch.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test