Translation for "que pasa es" to english

Que pasa es

• what's up is
• happens is

Translation examples

what's up is

Lo que pasa es que te quiero.
What's up is that I love you.

- Lo que pasa es que me ha vendido.
- What's up is he sold me out.

Lo que pasa es que te vi, Archie.
What's up is I saw you, Archie.

Lo que pasa es que el Detective Fuentes es gay.
What's up is Detective Fuentes is gay.

Lo que pasa es que necesito una respuesta.
What's up is I need an answer.

Lo que pasa es que tenemos trabajo que hacer.
What's up is we got work to do.

Lo que pasa es que es hora de intervenir.
What's up is it's intervention time, baby.

Lo que pasa es que nunca me devuelve las llamadas.
What's up is, you never return my calls.

Lo que pasa es que no se venden entradas.
What's up is that the ticket sales are down.

Lo que pasa es que...
Well, what's up is...

happens is

Me parece que lo mejor es que empecemos y veamos qué pasa.
In my view, on s'engage et on voit — you get involved and then you see what happens.

Deseamos saber lo que pasa y luego decidiremos cómo hemos de proceder.
We would like to see what happens. We will then decide how to proceed.

25. El Sr. TEXIER pregunta qué pasa en Suiza con los ocupantes ilegales.
25. Mr. TEXIER asked what happened in Switzerland with squatters.

Me pasa a mí, le pasa a mi piel.
It happens to me, it happens on my skin.

–A veces me pasa... –¿Qué es lo que te pasa?
“It happens sometimes.” “What do you mean, it happens?”

Sí, ¿qué es lo que pasa? ¿Qué pasa? Dime qué pasa, haz el favor. Sí, dímelo.
Yes, what happens? What happens? You tell me what happens, please. Yes.

Pasa en la policía como pasa en todas partes.
It happens in the police just as it happens everywhere else.

¿Qué pasa si nos ablandamos? ¿Qué pasa?».
What happens when we go soft? What happens?

—¿Qué pasa con… eso?
What happens to… that?