Translation for "que ocasiona" to english

Que ocasiona

• what causes
• causing

Translation examples

what causes

Me sentiría mejor si supiera que ocasiono el fenómeno.
I'd feel better entering this part of space if I knew what caused the phenomenon.

Eso es lo que ocasiona que tengas ese accidente en el futuro.
That's exactly what causes you to get in that accident in the future.

¿Sabe alguno de ustedes lo que ocasionó aquel accidente de automóvil?
Now then, does either of you know what caused that automobile accident?

Sin embargo, la manera en que respondemos a esas diferencias es lo que ocasiona que permanezcamos en un cuadrante o en otro.
But how we respond to those differences is what causes us to remain in one quadrant or another.

causing

La explosión ocasionó importantes daños materiales.
The blast caused significant material damage.

Hasta esta fecha no ha habido ocasión de invocar las disposiciones de esta Ley.
There has been no cause to invoke the provisions of this Act to date.

ii) Medidas para evitar los daños que ocasiona el amianto;
(ii) Measures to prevent harm caused by asbestos;

En ocasiones toda dilación es perjudicial.
At times, any delay causes harm.

La explosión ocasionó desperfectos en el quiosco.
The explosion caused material damage to the kiosk.

Esta clausura ocasiona dificultades a los palestinos en muchas formas.
This closure causes difficulties for the Palestinians in many ways.

1) Cuando la violación ocasione a la víctima menoscabo de la capacidad sicológica.
(a) When the rape causes psychological harm to the victim.

i) Medidas para evitar los daños que ocasiona el polvo;
(i) Measures to prevent harm caused by dust;

La explosión no ocasionó bajas.
The explosion caused no casualties.

Siempre ocasiona problemas.
He always causes trouble.

Narrar la escena que nos ocasionó el trauma.
Narrating the cause of the trauma.

Fue eserina lo que ocasionó la muerte del señor Leónides.
It was eserine that caused Mr. Leonides’ death.”

Eso provocó estridentes peleas en diversas ocasiones.
This caused screaming fights on several occasions.

Pero apenas pasan de mencionar la ocasión y los mecanismos.
But they barely go beyond causes and mechanisms.

—No fue ningún peso lo que ocasionó el trastorno —dije.
‘It wasn’t a weight that caused the trouble,’ I said.

El levantamiento de pesas ocasiona microdesgarros en los músculos.
Weight lifting causes microscopic tears in our muscles.