Translation for "que nombramos" to english

Que nombramos

• what do we name
• we name

Translation examples

we name

- que nombramos en honor a tus tías.
- that we named after your aunts.

El ejemplo más extremo de esto esta en una zona de Alaska que nombramos "So Far Gone".
The most extreme example of this is in the zone in AK we named, "So Far Gone. "

que nombramos desde hoy Prínicipe de Cumberland.
whom we name hereafter the Prince of Cumberland.

El sentido es el nexo entre el nombre y aquello que nombramos.
Meaning is the nexus between the name and the thing we name.

Al nombrar, al crear con palabras, creamos eso mismo que nombramos y que antes no existía sino como amenaza, vacío y caos.
In naming, in creating with words, we create that which we name and which did not exist before except as threat, void, and chaos.

¿Alguna vez piensas en todo eso, Guido? ¿En todas esas disciplinas que nombramos todos los días? Microbiología, física, astrofísica o ingeniería mecánica. Hablamos de ellas y hasta conocemos a gente que trabaja en esos campos, pero yo no sabría decir qué es lo que hacen. ¿Tú sí? Él negó con la cabeza. —Son campos muy diferentes de las disciplinas clásicas: literatura, filosofía, historia, astronomía, matemáticas. Saber a qué se dedican esas disciplinas es fácil, o al menos saber cuál es la materia sobre la que versan.
‘Do you ever think about that, Guido, about all those disciplines we name every day: microbiology, physics, astrophysics, mechanical engineering. We mention them, we even know people who work at them, but I wouldn’t be able to tell you what it is they actually do. Would you?’ He shook his head. ‘It’s so different from the old ones – literature, philosophy, history, astronomy, mathematics – where it’s clear what they do or at least what the material is they’re working in.