Translation for "que les hace" to english

Que les hace

• what makes them
• that makes them

Translation examples

what makes them

Depende de cada persona, para encontrar lo que les hace felices.
It's up to each person, to find what makes them content.

Eso es lo que les hace ser hábitos.
That's what makes them habits.

Desafortunadamente, también es lo que les hace típicos.
Unfortunately, it's also what makes them typical.

Intentas encontrar lo que les hace humanos, no lo que les hace terroristas.
You're trying to find what makes them human, not what makes them terrorists.

Eso es lo que les hace ser unos campeones.
That's what makes them champions.

La gente sabe qué es lo que les hace engordar.
People know that's what's making them fat.

Es lo que les hace amigos.
That's what makes them friends.

¿Y si es lo que les hace diferentes?
What if it's what makes them different?

Es lo que les hace sientan seguros.
It's what makes them feel safe.

Eso es lo que les hace tan frescos,
That's what makes them so fresh, ma

Eso es lo que les hace peligrosos.
This is what makes them dangerous.

En lo que les hace ser como son.
What makes them what they are.

that makes them

Esto es lo que les hace volar.
This...is the stuff that makes them fly.

Y luego algo nuevo, que les hace ir más rápido.
And then there's something else, something new, that makes them go faster.

Cómo puedo hacer que se sientan felices por algo que sé que les hace tan infelices.
How can they be happy for something that makes them so unhappy?

El les inyecta a los caballos alguna mierda que les hace correr mas rapido.
He injects horses with some shit that makes them run faster.

"lo que les hace comprender que su relación está muerta..."
"that makes them finally realize that the relationship is dead?"

Estos hombres poseen un vínculo que les hace sentirse como hermanos:
These men have a bond that makes them feel like brothers.