Translation examples
En parte lo hacen.
In part they do.
¿Por qué hacen las jóvenes las opciones que hacen en la educación secundaria superior?
Why do girls make the choices they do in upper secondary education?
Están cansados de los dirigentes corruptos que no hacen nada por fomentar la armonía, pero que hacen todo lo que pueden para ahogarla.
They are tired of corrupt leaderships that do nothing to foster harmony, yet do all that they can to stifle it.
Pero a veces sí lo hacen.
But sometimes they do.
Evidentemente, algunas no lo hacen.
Evidently, some do not.
También lo hacen los palestinos.
And so do the Palestinians.
Respetuosamente afirmo que sí lo hacen.
With respect they do.
¿Por qué son usualmente los que lo hacen a mí.
Why are usually them that they do it to me.
Oí que lo hacen. - ¿Sí?
I've heard that they do that.
Solo piensas que lo hacen.
No. You only think that they do.
Y ahora sé que lo hacen.
And now I know that they do.
No, no lo estoy insinuando, te estoy diciendo que lo hacen.
I'm not implying it. I'm saying that they do it.
Hasta entonces, creo que lo hacen porque pueden.
Till then, my theory is that they do it because they can.
Pero estoy casi seguro que lo hacen.
But I'm almost certain that they do.
Bueno, yo voy a recomendar que lo hacen.
Well, I'm going to recommend that they do.
Todos empiezan a admitir que lo hacen.
People are admitting that they do it.
Y la forma en que lo hacen está del todo jodida.
And the way that they do it is all fucked up.
—¿Por qué hacen lo que hacen?
Why do they do anything?
Por eso hacen lo que hacen.
That's why they do what they do.
Simplemente hacen lo que hacen.
They just do what they do.
No sabemos qué hacen, pero hacen mucho.
We don’t know what they do, but they do much.
Cómo son o por qué hacen lo que hacen.
What they look like, or why they do what they do.
No lo que hacen, sino por qué lo hacen. —¡Sea razonable!
Not what they do, but why they do it.” “Be reasonable!”
Hacen lo que hacen y son los mejores en ello;
They do what they do, they’re the best at it.