Translation for "que lamentable" to english

Que lamentable

• how unfortunate
• that lamentable

Translation examples

that lamentable

Es una posición realmente lamentable.
That is a truly lamentable position.

Pese a ello, sería lamentable perder de vista dos factores.
Nonetheless, it would be lamentable to lose sight of two factors.

Esta reacción a la función de los padres por un órgano de las Naciones Unidas es lamentable.
Such a reaction to the role of parents by a United Nations body was lamentable.

La situación es verdaderamente lamentable.
The situation was truly lamentable.

Esta lamentable realidad nos mueve también a la perplejidad.
This lamentable fact also leaves us perplexed.

Y debemos decirlo francamente, ello es muy lamentable.
And we must say frankly that this is lamentable.

Es lamentable que este sea el cuarto año consecutivo en que ello ocurre.
Lamentably, this is the fourth year in a row that this has happened.

Por muy lamentable que haya sido el resultado, no todo se ha perdido.
Lamentable though this has been, all is not lost.

La situación de los derechos humanos es lamentable.
17. The human rights situation is lamentable.

La historia no nos perdonará si permitimos que esta situación lamentable continúe.
History will not forgive us if we allow this lamentable state of affairs to continue.

Un incidente lamentable.
A lamentable incident.

—Un estado de cosas lamentable.
A lamentable state of affairs.

Pero los resultados fueron lamentables.
And the results were lamentable.

Qué memoria tan lamentable la mía.
My lamentable recollection.

– Los versos son en verdad lamentables.
“A very lamentable set of verses.”