Translation for "que la odiaban" to english

Que la odiaban

• who hated her
• who hated

Translation examples

who hated her

¿Cómo es posible que pudiese permanecer así, con hombres que la odiaban metidos dentro de su celda todo el tiempo?
How in the world, with men who hated her in her cell at all times, could she have stayed that way?

Muchas de las noticias relativas a su captura le agradaban. Tourville no era uno de esos oficiales republicanos que la odiaban por lo que le había hecho a su Armada.
Much as news of her capture pleased him, Tourville was not one of the Republican officers who hated her for what she'd done to their Navy.

Sólo él podía comprender lo difícil que era para ella vivir en un país extranjero entre gentes que la odiaban por el color de su piel, sus ojos oblicuos y haber nacido en Kyoto.
Only he knew how difficult it was for her, being in a strange land with people who hated her because of the color of her skin, the slant of her eyes, and the fact that she'd been born in Kyoto.

La gente había estado algo fría, algo extraña, pero cortés. ¡Oh, la ignominia de todo esto! Sentirse resguardada, tras las faldas de Melanie, de los que la odiaban, que la habrían hecho trizas con sus murmuraciones.
People had been a bit cool, somewhat bewildered, but they had been polite. Oh, the ignominy of it all, to be sheltered behind Melanie’s skirts from those who hated her, who would have torn her to bits with their whispers!