Translation for "que la mata" to english

Que la mata

• that kills her
• that kills

Translation examples

that kills her

Artículo 232: Si un hombre mata a su esposa y al amante de ésta al sorprenderlos en flagrante adulterio, o si una mujer mata a su esposo y a la amante de éste al sorprenderlos en flagrante adulterio, o si uno de los cónyuges ataca al otro y provoca su muerte o invalidez, no se aplicará la ley del Talión (qisas).
Article 232: Where a man kills his wife and the person with whom he catches her in the act of having sexual intercourse or where a woman kills her husband and the person with whom she catches him having sexual intercourse, or if either spouse assaults the other causing death or disability, the penalty of retribution (qisas) shall not be applied.

- Si la mata o no la mata tendrá que superarlo de todas formas.
“Either he will or he won’t kill her.

Es la mente de la mujer la que la mata.
It is the mind of a woman that kills her.

that kills

Lo que mata es el uso de las armas.
It is the use of the weapons that kills.

a) Mata a miembros del grupo,
(a) kills members of the group,

Uno no las mata.
You do not kill them.

Todos sabemos que este producto mata; incluso le pusimos una etiqueta que dice que mata.
We all know this product kills; we even put a label on it that says it kills.

Mata en el Iraq.
He kills in Iraq.

El SIDA mata, es cierto.
AIDS kills, it is true.

Este veneno mata la oportunidad, mata la confianza en sí mismo...
That poison kills off opportunity, kills of self-confidence ...

La historia no mata.
History does not kill.

—Mata, mata, mata. Los odias, los odias.
“Kill — kill — kill — You hate them …”

–Mata, mata, mata, luego felicidad, felicidad, felicidad.
Kill, kill, kill, then happy, happy, happy.

—Mata, mata, mata. —Sangre marciana de villanos usureros.
“ — kill, kill, kill.” “Martian blood of usurious villains.

Corrompe y mata todo lo que toca. Mata el amor; mata el arte;
It spots and kills anything it touches. It kills love; it kills art;

Una enfermedad que mata a uno, mata a todos.
A disease, say, that kills one will kill all.

Incapacita al tirador. Mata a Nina. Mata a Nina. Mata a Nina.
Disable the shooter. Kill Nina. Kill Nina. Kill Nina.

XV «¡MATA, TANTOR, MATA!»
Chapter 15: "Kill, Tantor, Kill!"

Mata a quien mata y después desaparece.
It kills who it kills and then it snuffs itself out.

Se combate, se mata, nos mata él.
We fight him; we kill him, he kills us.