Translation for "que intersecta" to english

Que intersecta

• that intersects
• intersecting

Translation examples

that intersects

En segundo lugar, el derecho de las operaciones garantizadas no es un cuerpo jurídico autónomo, ya que intersecta con diversos otros sectores del derecho, en particular, con el derecho contractual, el régimen de las relaciones entre el acreedor y el deudor, el derecho aplicable a la ejecución judicial de las garantías y la legislación protectora del consumidor, así como con el derecho de sociedades y el derecho de la quiebra o insolvencia.
Secondly, secured transactions law is not a self-contained body of law. It intersects with a variety of other areas, notably contract, debtor/ creditor and judgement enforcement law, consumer protection law and corporate, bankruptcy and insolvency law.

17. La discriminación y la violencia que se reflejan en los homicidios de mujeres relacionados con el género pueden interpretarse como múltiples círculos concéntricos, cada uno de los cuales intersecta el otro.
17. The discrimination and violence that is reflected in gender-related killings of women can be understood as multiple concentric circles, each intersecting with the other.

Este sistema coexiste y se intersecta con muchos otros sistemas, como los de protección social, educación, salud y justicia, que influyen todos en la vida de los niños, y destaca la continuidad entre la respuesta, la promoción y la prevención.
It coexists and intersects with numerous other systems, such as social protection, education, health and justice, which all influence children's lives and underlines the continuum between response, promotion and prevention.

¿Hay alguna forma de que Intersect pueda ser retirada?
Is there any way that Intersect images can be taken out, you know?

Verás, creo que el espacio-tiempo es una autopista que fluye libre y que intersecta el mundo físico.
See, I believe that space-time is a free-flowing highway that intersects the physical world.

—Pregúntale cómo intersecta con TruYouth.
“Ask about how it intersects with TruYouth.”

El impulsor de salto se activó cuando el trineo intersectó la posición L4.
The Skip Drive activated as the sled intersected the L4 position.

Observa a la rosada y gelatinosa criatura que intersecta los relucientes barrotes metálicos de su jaula.
He observes the pink jellylike creature intersecting the shining metal bars of its cage.

No hay duda alguna sobre la fecha, pues ésa es la fecha en la que la órbita del cometa intersecta la de la Tierra ese año.
There is no doubt about the date, since that is the date on which the comet’s orbit intersects that of the Earth in that year;

Condujo el deslizador a lo lago del rumbo que había tomado en su primera visita, luego intersectó el barranco allá donde había encontrado a Aygar.
She guided the sled along the course she had taken on her first visit, then intersected the ravine where she had encountered Aygar.