Translation for "que instigan" to english

Que instigan

• that instigate
• instigating

Translation examples

that instigate

Por el contrario, en muchos casos se toleran o instigan prácticas anticompetitivas.
On the contrary, in many instances, they either condone or instigate anti—competitive practices.

d) Instigan a otros reclusos a no respetar o a violar las normas, de forma individual o en grupo.
(d) They instigate the other convicts not to observe or violate the rules individually or in groups.

La impunidad de quienes instigan y realizan actos de violencia de grupo, tanto si son miembros de las mayorías como de las minorías, provoca una escalada de los conflictos.
Impunity for instigators and perpetrators of group violence, whether members of majorities or minorities, leads to an escalation of conflict.

Otro tipo de responsabilidad jurídica se aplica a las personas que instigan o incitan a la comisión de crímenes internacionales palmarios.
Persons who instigated or incited the commission of egregious international crimes belonged to another category of legal responsibility.

186.237 Reforzar las medidas adoptadas contra los delincuentes que instigan a otros a la autoinmolación o los intimidan o ayudan para que la cometan (Pakistán);
186.237. Strengthening of efforts to take action against criminals who instigate, intimidate or help others to commit self-immolations (Pakistan);

- Apoya a organizaciones dentro o fuera del territorio federal que instigan, apoyan o amenazan con realizar atentados contra personas o bienes.
- support organizations within and outside the federal territory that support, instigate or threaten attacks against persons or property.

Lamentablemente, el régimen del TPLF siempre ha encontrado ayuda en otras potencias que instigan e impulsan sus campañas hostiles.
Unfortunately, the TPLF regime has always found succour in other powers that are responsible for instigating and compounding its hostile campaigns.

El primero es que, en muchos casos, las personas que instigan o ejecutan linchamientos son o bien antiguos miembros de las PAC o ex soldados.
First, in many cases, the persons who instigate or perform lynchings are either former members of the PACs or former soldiers.

Con ese objetivo instigan y ayudan a las autoridades locales de los territorios ocupados de Croacia que son sus mandatarios.
With that goal in mind they instigate and assist their local proxy authorities in the occupied territories of Croatia.

186.238 Intensificar las medidas para llevar ante la justicia a las personas que instigan a otros a cometer actos de autoinmolación (Uzbekistán);
Step up measures to bring to justice persons who instigate others to commit acts of self-immolation (Uzbekistan);

Tal vez haya hombres que instigan ese conflicto.
Perhaps there are men who instigate conflict.

y también con lo que emponzoñan, instigan, odian, perjuran, insultan, maldicen y traicionan, corrompen, se condenan y se vengan.
with it they also poison, instigate, hate, perjure, insult, curse and betray, corrupt, condemn and avenge themselves.

Los hombres víctimas de estos prejuicios a menudo instigan la violencia directa o indirecta, a fin de imponer y perpetuar la discriminación y la injusticia racial.
It is not unusual for men of such prejudice to instigate wily and overt violence in an effort to enforce and perpetuate racial injustice and discrimination.