Similar context phrases
Translation examples
Sustitúyase el verbo "induce" por "da lugar a" en la definición de "sensibilizante respiratorio" y en la de "sensibilizante cutáneo";
Replace "induce" with "lead to" in the definitions of "respiratory sensitizer" and "skin sensitizer";
Es un instigador la persona que induce intencionadamente a otra a cometer un acto ilícito intencionado.
An abettor is a person who intentionally induces another person to commit an intentional unlawful act.
e) Induce al niño a comportarse de manera socialmente inaceptable;
(e) Induces the child to behave in a socially unacceptable manner;
a) Cuando se induce o estimula a menores de edad para la comisión de delitos contemplados en la presente Ley.
(a) If minors are induced or incited to commit offences under the present Law;
Induce la reducción de los gastos en servicios públicos, con la consiguiente reducción del presupuesto de la enseñanza.
It induces declining spending on public services, entailing a decrease in the education budget.
Induce una señal de radiofrecuencia con la que los enlaces químicos de los explosivos están en resonancia
Induces radio frequency pulse that causes the chemical bonds in explosives to resonate
Induce emisiones de radiación en los núcleos atómicos de los explosivos
Induces radiation emissions from the atomic nuclei in explosives
El efecto farmacológico de algunas drogas induce o acentúa el comportamiento agresivo.
The pharmacological effect of some drugs induces or increases aggressive behaviour.
El horror de un holocausto nuclear induce a la propia moderación.
The total horror of a nuclear holocaust induces an in-built restraint.
Antes de que los asesinos escaparan conseguimos contagiarlos con una enfermedad que induce el delirio de calor.
Before the killers escaped, we managed to dose her with a contagion... that induces heat delirium.
Lo más que los científicos pueden saber, es un químico que induce a una psicosis bajo su exposición, lo cuál he podido probar en persona después de que Sousa intentase arrancarme la nariz.
Best the scientists can figure, it's a chemical that induces psychosis upon exposure, which I can personally attest to after Sousa tried to bite my nose off.
Relaciona melancolía amorosa con licantropía una enfermedad que induce a un comportamiento lobuno.
He identifies amorous melancholia with lycanthropy a disease that induces wolflike behavior in its victims.
Por lo tanto, es que el trauma puede ser una fuerza ... poderosa y positiva que induce la maduración.
And that is how the trauma can be a force ... powerful and positive that induces ripening.
Pero los creyentes religiosos argumentan que hay un mundo de diferencia entre un casco que induce sentimientos y una genuina experiencia religiosa.
But religious believers argue that there is a world of difference between a motorcycle helmet that induces feelings and a genuine religious experience.
El sodio amobarbital es una droga que induce un trance eufórico.
Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
Y entonces el consumo de rapaces por el consumo ... y que el coma que induce.
And then the rapacious consumption for consumption's sake... and the coma that that induces.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test