Translation for "que haya algún" to english

Que haya algún

• that there is some
• there is some

Translation examples

that there is some

Es claro que estas nobles aspiraciones necesitan algún respaldo, algún refuerzo, en su aplicación.
It is clear that these noble aspirations need some backing, some stiffening, in their implementation.

Tenemos alguna experiencia de esto.
We have some experience of this.

Hubo algún apoyo a esta propuesta.
There was some support for this suggestion.

En alguna medida
To some extent

Alguna discriminación o ineficiencia.
Some discrimination or inefficiency.

Con alguna dificultad
With some difficulty

A cada derecho está unida, de una forma u otra, alguna obligación o alguna responsabilidad, y cada vez que se cumple con un deber es muy probable que se evite la violación de algún derecho.
Every right, in one way or another, is linked to some obligation or some responsibility, and every time that a duty is fulfilled, it is very likely that the violation of some right is prevented.

Parece que necesitamos adoptar alguna medida para lograr algún avance.
It seems that we need to take some action to make some forward progress.

Algún método moderno
Some modern methods

Algún método tradicional
Some traditional methods

Alguna señal…, alguna clave…
Some sign—some clue...

Algún plan… o alguna persona.
Some plan… or some person.

Algún desconocido, algún visitante.
Some stranger, some visitor.

Por alguna razón… por alguna razón.
For some reason… for some reason.

Siempre surgía algún problema, alguna crisis, alguna pregunta.
There was always something, some problem, some crisis, some question.

—Tiene algún truco, alguna explicación.
“There’s some trick to it, some twist.

—Sí, algún lugar, algún negocio.
“Some place or other; some business.”

¿Algún ingeniero? ¿Algún conocido suyo, con quien había reído en alguna ceremonia?
Some engineer? Some acquaintance of hers, who she had laughed with at some function?

Pero estoy moralmente seguro de que hay algún error o alguna broma, o alguna alegoría, o algún accidente detrás de todo esto.
But I am morally certain there’s some blunder, or some joke, or some allegory, or some accident behind all this.