Translation for "there is some" to spanish

There is some

• hay algunos
• hay una cierta

Translation examples

hay una cierta

To some extent?
En cierta medida

Some decrease
Cierto descenso

Some increase
Cierto aumento

In fact, according to some observers, indiscipline is deliberately maintained in some units.
En realidad, según ciertos observadores, se fomenta voluntariamente la indisciplina de ciertas unidades.

Time allotted to the coverage of some topics has been shortened in some countries.
En ciertos países se ha reducido el tiempo asignado al tratamiento de ciertos temas.

But I have a question for you, and there is some urgency to it.
Pero tengo una pregunta para usted, y hay una cierta urgencia a la misma.

There is some geological interference... That is blocking transporter signal.
Hay una cierta interferencia geológica que está bloqueando la señal del transportador.

I think that the rusticity, there is some depth of flavor, and the technique of the fry bread,
Creo que la rusticidad, hay una cierta profundidad de sabor, y la técnica del pan frito,

I know there is some sense of...expectation.
Sé que hay una cierta... expectativa...

There is some concern with smoke inhalation.
Hay una cierta preocupación por la inhalación de humo.

There is some softness and laziness in your generation , makes me feel uncomfortable.
Hay una cierta blandura y holgazanería en tu generación, que me hace sentir incómodo.

I know,but there is some connection, and it's not just racquetball.
Lo sé, pero hay una cierta conexión y no es justamente un juego de pelota.

Who hope that there is some miracle cure for aging.
¿Quién la esperanza de que hay una cierta cura milagrosa para el envejecimiento

- There is some insight into what Cathy brought up.
- Hay una cierta idea de lo que Cathy criado.

For instance, there is some evidence that ancient people had very primitive batteries, and this would be a place in which gold would be very useful because of its electrical properties and its conductivity.
Por ejemplo, hay una cierta evidencia de que los pueblos antiguos había pilas muy primitiva, y esto sería un lugar en que el oro sería muy útil debido a su eléctrica propiedades y su conductividad.

Some craziness, some nervousness, some power that they had before is gone.
Cierta locura, cierta nerviosidad, cierto poder que antes poseía.

Wasn’t there some fight in it, at least—some defiance?
¿No había cierta resistencia, al menos, cierto desafío?

Well, in some ways yes and in some ways no.
Bueno, en cierto sentido sí, y en cierto sentido no.

He was happy some, moody some, boisterous some. Just like everybody else.
Era en cierto modo feliz, en cierto modo era melancólico, en cierto modo era bullicioso. Como todo el mundo.

There was some truth in that.
Había algo de cierto en eso.

At least there was some largesse in this conclusion, some reciprocity.
Al menos había en el desenlace cierta esplendidez, cierta reciprocidad.

And some of it was.
Y, en parte, era cierto.