Translation for "que hablando con" to english

Que hablando con

• than talking to
• that talking to

Translation examples

than talking to

Bueno, por lo menos estás hablando con alguien que está aquí de verdad. Mejor eso que hablar con alguien que no está.
Well, at least you’re talking to someone who’s actually here, which is better than talking to someone who’s not.

también en Kansas City, en Seattle y aquí, entrevistándome para trabajos en inversiones, pero sobre todo escuchando más que hablando. Ya te digo. —Meneó la cabeza con aire de asombro—. Gordon y yo hemos estado hablando del asunto.
and Seattle and here, interviewing for investment jobs but mostly listening rather than talking, and I’m telling you”—he shook his head in amazement—“Gordon and I have talked about this.”

that talking to

Estamos hablando de un delito muy grave.
We are talking of a very serious crime.

Estamos hablando de obligaciones internacionales.
We are talking about international obligations.

Estamos hablando de algo que no es hipotético.
We are talking about something that is not hypothetical.

No estoy hablando de la gente de la mafia, estoy hablando de cientos de grupos extremistas organizados y que actúan dentro de Estados Unidos.
I'm not talking about the mob; I'm talking about hundreds of organized extremist groups that are acting inside the United States.

Comencé hablando sobre liderazgo.
I started by talking about leadership.

Estamos hablando de prioridades.
We're talking of priorities.

Estoy hablando de hechos históricos.
I am talking about history.

Sólo estuvimos hablando y hablando…
We talked — and talked …

Pero él seguía hablando y hablando.
But he talked and talked.