Translation for "que guarnecida" to english

Que guarnecida

• what trim
• that garrisoned

Translation examples

that garrisoned

Guarnecido por media centuria de tropas auxiliares.
Garrisoned by a half century of auxiliary troops.

De manera que propagué el rumor y se lo creyeron, pero la ciudad estaba guarnecida de todos modos.
So I spread the rumour, it was believed, but the town was garrisoned anyway.

Él no creía que la ruta estuviera guarnecida, pero los fusileros tenían que estar preparados para un breve combate.
He doubted if the road was garrisoned, but the Riflemen must be ready for a brief fight.

No parecía especialmente guarnecida: el ladrillo era demasiado cálido para resultar severo—.
It didn't look particularly garrisoned: the brick was too warm to be stern.

Al final de la jornada, llegaron a un fuerte grande en Isca, guarnecido con una cohorte de galos.
At the end of the day they reached a large fort at Isca, garrisoned by a cohort of Gauls.

era una ciudad jardín en miniatura, en el interior de un recinto con empalizada, guarnecido por una tropa de caballería india.
a miniature garden city in a stockaded compound, garrisoned by a troop of Indian cavalry.

Aunque no se habían erigido las magníficas murallas macedonias que coronaban la Acrocorinto, su acrópolis también estaba guarnecida.
The magnificent Macedonian walls which crown the Acrocorinth had yet to rise, but its acropolis was garrisoned.

Como medidas defensivas, los realistas anegaron las vegas e incendiaron los edificios de las afueras, y Wolvercote fue guarnecida con tropas.
As defensive measures by the Royalists, water meadows were flooded, buildings in the suburbs were burned and Wolvercote was garrisoned.

Cada pueblo a lo largo del valle estaba guarnecido por fuerzas alemanas que sumaban varios miles de tropas.
Every village along the valley was garrisoned by heavy German forces—amounting to several thousand troops all told.

La división de Hefestión ha construido y guarnecido, como poco, cuarenta y siete fuertes y reductos que forman una cadena al sur del Jaxartes.
Hephaestion’s division has constructed and garrisoned no fewer than forty-seven forts and strongpoints, forming a chain south of the Jaxartes.