Translation for "que granizado" to english

Que granizado

• that hailstorm
• that granita

Translation examples

that hailstorm

Puede bastar una helada fuerte, una granizada o una sequía de verano para acabar con cosechas enteras.
Whole crops can be wiped out by one heavy frost, hailstorm or summer drought.

24. Los desastres naturales consecutivos que asolaron el país durante varios años después de las inundaciones de julio y agosto y la granizada de octubre de 1994 dañaron gravemente las instalaciones educativas y de salud pública que atendían directamente a la infancia.
24. The successive destructive natural disasters over several years following the flood damage in July/August and the hailstorm in October 1994 severely damaged the education and public health facilities that were directly concerned with the child.

Las precipitaciones insuficientes o a destiempo, los ciclones, las granizadas, los largos períodos de altas temperaturas y las plagas perjudican las cosechas y afectan a todos los agricultores de la región.
A shortage of rainfall, unseasonal rains, cyclones, hailstorms, prolonged high temperatures, and pest attacks affect crops adversely and impact all the farmers in a region.

La granizada no ha terminado.
The hailstorm isn’t over.

Y alzándose con la granizada llegó el Ángel.
And rising with the hailstorm came the Angel.

Había ordenado una granizada de metal.
He had called down a hailstorm of metal.

Cayeron sobre el mago-sacerdote como una granizada.
They rained upon the wizard-priest like a hailstorm.

Entonces una granizada en el tiempo de la cosecha produjo el caos.
Then a hailstorm at harvesttime wrought havoc.

Sonaba como una granizada brutal sobre un delgado tejado metálico.
It sounded like a brutal hailstorm on a thin metal roof.

Si nos descubren nos largan encima una granizada de metralla.
If they discover us, they leave us a hailstorm of shrapnel on top.

La ley había caído sobre la deteriorada casita como una granizada.
The law had descended on the small run-down house like a hailstorm.

Intenté rechazarlos, pero me sentía como un mosquito en una granizada.
I tried to fight them off, but I was like a gnat in a hailstorm.