Translation for "que exagera" to english

Que exagera

• that exaggerates
• exaggerates

Translation examples

that exaggerates

No exagero cuando digo que sentimos que nos representa a todos en esta tarea, para la que le deseamos éxito.
I do not exaggerate when I say we feel that he represents all of us in this task, in which we wish him success.

Consideramos que exagera.
We think he exaggerates.

Es así como la controversia adquirió dimensiones internacionales y su magnitud se exageró.
The dispute was thus internationalized and its scale exaggerated.

Sin embargo, en el informe se exagera la importancia de la reducción de la deuda en relación con otras medidas.
However, the report exaggerated the importance of debt relief relative to other measures.

La tendencia tal vez se exageró en 1994 al reflejarse los incentivos fiscales a las rentas del capital.
This trend may have been exaggerated in 1994, reflecting tax incentives to realize capital gains.

Al mismo tiempo, no debemos permitir que se exagere esta amenaza.
At the same time, we must not allow exaggeration of this threat.

El informe llega a la conclusión de que no hubo genocidio y de que se exageró el número de muertos, que en realidad no excedía de algunos miles.
It concludes that genocide did not occur and that the number of persons killed was exaggerated and did not in fact exceed a few thousand.

Por esa razón, es posible que en las cifras se exagere el grado de alfabetización de la población.
It is therefore possible that the figures exaggerate the level of literacy among the population.

No exagero al decir que nunca hemos estado tan cerca de resolver esta cuestión de larga data.
It is no exaggeration to say that we have never come as close to settling this protracted issue as we are right now.

¿No le parece que exagera?
Do not you think that exaggerates?

Ahora el que exagera eres tú.
Well, wait a second now. You're the one that's exaggerating.

Que no, que no exagero.
No, I’m not exaggerating.

Exagero, pero no mucho.
I exaggerate, but not by much.

Tú sí que lo exageras todo.
You exaggerate everything.

—No, exagera usted.
No, no, you exaggerate.

Y esta mujer exagera.
And this woman exaggerates.

—Ernestina exagera.
Ernestina exaggerates.

—Soy yo quien exagera.
I'm the one who exaggerates.