Translation for "que está familiarizado" to english

Que está familiarizado

• who is familiar
• you are familiar

Translation examples

who is familiar

¿Y ahora conozco a una segunda persona que está familiarizada con el lugar?
And now I know a second person who is familiar with that place?

—No quiero saber nada —dice Roz, que está familiarizada con los placeres de la narración.
“I don’t want to hear about it,” says Roz, who is familiar with the pleasures of narration.

you are familiar

El clásico juego de buscar, que estoy seguro que está familiarizado con.
The traditional game of fetch, which I'm sure you are familiar with.

Dr. Smith, sabemos que está familiarizado con este caso.
Now, Dr. Smith, we know you are familiar with this case.

Sin embargo, el tipo básico con el que está familiarizado, de su gusto en cine adolescente, migró, principalmente a Finland a principio de los '90.
However, the basic type you are familiar with, from your adolescent taste in cinema, migrated, mainly to Finland in the early '90s.

Estoy seguro que está familiarizado con la Copa del Mundo, el drama cuatrienal sin igual en el planeta.
I'm sure you are familiar with the World Cup, the quadrennial drama unmatched on the planet!

Hice un lenguaje médico con el que está familiarizado...
I made a doctor parlance with which you are familiar...

Supongo que está familiarizada con los estudios de su prometido, Srta. Burns.
I presume you are familiar with your fiancé's studies, Miss Burns?

Supongo que está familiarizado, decano Caudwell, con los escritos de Bertrand Russell.
I take it you are familiar, Dean Caudwell... with the writings of Bertrand Russell.

Señor Keller,está reconociendo que está familiarizado con la mecánica general y el funcionamiento de esta pistola.
Mr. Keller, I'm assuming that you are familiar with the general mechanics and operation of this gun.