Translation for "que dominan" to english
Similar context phrases
Translation examples
En consecuencia, las mismas regiones que dominan la industria mundial son también las que dominan el comercio mundial (cuadro 3).
As a result, the same regions that dominate world industry also dominate world trade (table 3).
Igualmente, esperamos que los que dominan sean justos con nosotros.
We would likewise hope that the dominant be fair to us.
La historia, por supuesto, a menudo la escriben los que dominan.
History, of course, is often written by the dominant.
Las noticias sobre la situación de la guerra dominan la información.
News about the war situation dominates the reporting.
De manera que en estos momentos los C6-fluorotelómeros dominan el mercado.
Thus, C6fluorotelomers now dominate the trade.
En cambio, tienden a sentirse atraídas por las artes, en las que dominan.
They tended, on the other hand, to be attracted to the arts, where they dominated.
Lógicamente, dominan el sector de la salud, tanto público como privado.
Naturally, they dominate the health sector, both public and private.
No obstante, los hombres dominan todavía en las categorías más altas.
However, men still dominate in the two highest pay grades.
Quizás esto puede explicar las imágenes que dominan nuestro mundo moderno.
Perhaps this could explain the images that dominate our modern world,
Los animales que dominan la tierra ahora están cubiertos por plumas o piel.
The animals that dominate now are covered in feathers or fur.
Ella es de una gran familia de dinosaurios llamados los Saurópodos que dominan este período en la historia de la Tierra.
She is one of a family of dinosaurs called the sauropods that dominate this period in Earth's history.
Aquí fue donde los enormes pilares que dominan Göbekli Tepe fueron cortados de la base de piedra caliza.
This is where the huge pillars that dominated Göbekli Tepe were cut from the limestone bedrock,
Ya sabes, las que provocan estampidas peligrosas que dominan Youtube una semana y me hacen reír y reír.
You know, the kind that provides dangerous stampedes that dominate YouTube for at least a week and make me laugh and laugh.
El informe Cloyne escudriña la disfunción, la desconexión y el elitismo PrimerMinistrode Irlanda que dominan hoy la cultura del Vaticano.
The Cloyne report excavates the dysfunction, the disconnection, the elitism that dominates the culture of the Vatican today.
Para Mandelbrot, parecía perverso que los matemáticos hubiesen pasado siglos contemplando formas idealizadas, como líneas rectas y círculos perfectos, y todavía no hubiese una forma adecuada o sistemática de describir las formas ásperas e imperfectas que dominan el mundo real.
like straight lines or perfect circles. And yet had no proper or systematic way of describing the rough and imperfect shapes that dominate the real world.
Los maricas dominan la literatura, dominan el teatro, dominan el arte.
—Queers dominate writing, they dominate the theater, they dominate art.
En el seno mismo de la comunidad musulmana de pretendidos semejantes, se mantiene la jerarquía: los hombres dominan a las mujeres, los religiosos dominan a los creyentes, los fieles piadosos dominan a los practicantes moderados y los viejos dominan a los jóvenes.
But at the very heart of the Muslim community of supposed equals, hierarchy still prevails: men dominate women, the clergy dominate the faithful, pious believers dominate the lukewarm, the old dominate the young.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test