Translation for "que distribuyen" to english

Que distribuyen

• that distribute
• distributing

Translation examples

that distribute

Estos informes se distribuyen ampliamente.
The reports are widely distributed.

Los suministros se distribuyen de acuerdo con estas peticiones.
Supplies are distributed on the basis of these requests.

Estas pensiones se distribuyen en la siguiente forma:
These allowances are distributed as follows:

¿Se distribuyen equitativamente los servicios?
Are services distributed equitably?

Los medicamentos se distribuyen gratuitamente.
Medicines are distributed free-of-charge.

No se distribuyen copias en la sala de reuniones.
No copies are distributed in the meeting room.

En las escuelas no se distribuyen condones.
Condoms were not distributed in the schools.

Se distribuyen en los grupos siguientes:
They are distributed as follows:

Estos fondos se distribuyen por separado.
This funding is distributed separately.

Los bateyes se distribuyen de la manera siguiente:
80. The bateyes are distributed as follows:

Las fuerzas que distribuyen la riqueza entre nosotros son complicadas.
The forces that distribute wealth among us are complicated.

Pero los médicos que escriben esas recetas y las farmacias que llenan esos recetas y las empresas que distribuyen todas esas grandes drogas malas... bueno, son los peces grandes.
But the doctors that write those scripts and the pharmacies that fill those scripts and the companies that distribute all them big bad drugs-- well, they're the big fish.

Se distribuyen las órdenes.
Orders are distributed.

—¿Cómo se distribuyen las películas?
“How are the films distributed?”

—Las pastillas se distribuyen —dijo Edgar—.
“The pills get distributed,” Edgar said.

–¿Cómo se distribuyen y venden los objetos robados?
“How are the stolen objects distributed and sold?”

Los explosivos distribuyen los restos de forma aleatoria.
An explosive is indiscriminate in its distribution of wreckage.

—Distribuyen veneno entre los que no quieren subir a los barcos.
They distribute poison to them as don't want to get on the ships.

Después de todo, ellos son los que pagan y distribuyen la película. Hay ciertas reglas.
After all they’re banking and distributing the flick. There’s rules.