Translation for "que disponga" to english

Que disponga

• to have
• that has

Translation examples

to have

No dispongo de las cifras.
I do not have the figures.

No dispongo de una cifra exacta.
I do not have an exact number.

Es necesario que la Oficina disponga de medios previsibles de financiación.
It was essential for it to have a predictable means of funding.

11. Al Comité le preocupa que el Estado Parte no disponga de un plan nacional de acción para la aplicación de la Convención y que no disponga de una política clara y detallada en materia de derechos del niño.
11. The Committee is concerned that the State party does not have a national plan of action for the Convention's implementation and that the State party does not have a clear and comprehensive child rights policy.

Dispongo de nombres, ¿pero son verdaderos o falsos?
I have names, but are they true or false?

No dispongo de los datos.
I do not have the facts.

No obstante, es preciso que el Consejo disponga de los informes que necesite.
It was important, however, for the Council to have the reports it needed.

Judá, te haré mi heredero para que dispongas de mis propiedades, de mi nombre.
(sighing) - Judah, I would have you as my heir, To have at your disposal my estates and my name.

Quiero que disponga de la mejor terapia posible.
I want him to have the best therapy available.

–Con los aparatos de que dispongo, no.
Not with the equipment I have.

Dispongo de una estrategia, y…
I have a strategy and-

No dispongo de pasaporte.
I don’t have a passport.

Pero yo no dispongo de años.
But I don’t have years.

Puede que no disponga ni de uno.
He may not have one.

No dispongo de tiempo para eso.
I don’t have the time for that.

Dispongo de algunos minutos.
I have a few minutes.

Dispongo de poco tiempo.
I have little time.

—¡No dispongo de un segundo!
“I don’t have a second,”

—No dispongo de los detalles.
“I don’t have the details.

that has

- Velar por que cada trabajador disponga de un sistema de seguridad social.
Ensure that every worker has a social security system.

97. El teletrabajo presupone que el funcionario disponga del equipo necesario.
Telecommuting assumes that a telecommuter has the necessary equipment.

Este taller se ha postergado hasta que se disponga de fondos.
This workshop has been delayed pending the availability of funds.

- Disponga de los recursos humanos y financieros necesarios;
- Has sufficient human and financial resources;

Ya he dicho que la información de que dispongo tiene un precio.
I said, the information I possess has its price.

-Cuidate de que Judas disponga de alojamiento en Betsaida.
See that Judah has lodgings in Bethsaida.