Translation for "que criticaron" to english

Que criticaron

• that criticized
• who criticized

Translation examples

that criticized

Otros criticaron a Israel por el desproporcionado uso de la fuerza.
Others criticized the disproportionate use of force by Israel.

Los interlocutores criticaron duramente algunos aspectos de dicho proceso.
A number of aspects of the statement-taking process were heavily criticized by interlocutors.

Algunos criticaron a los combatientes por mofarse de la suerte de la población civil.
Fighters had been criticized for their disregard for the welfare of the civilian population.

Algunos de los dirigentes entrevistados criticaron esto.
This was criticized by some of the managers interviewed.

En esos informes se criticaron las leyes y las prácticas vigentes.
These reports have contained criticisms of current law and practice.

Algunos órganos del Consejo de Europa también criticaron dichas leyes.
Council of Europe bodies also criticized the law.

Otros criticaron todos los intentos de controlar los medios de información o influir en ellos.
Other speakers criticized all attempts to control or influence the media.

Muchos de los encuestados criticaron las propuestas, sobre todo los representantes de las empresas.
Many respondents were critical of the proposals, especially business representatives.

Varios oficiales gubernamentales criticaron duramente el informe.
There was strong criticism of the report by a number of Government officials.

– Me criticaron mucho.
I was severely criticized.

¡Por supuesto que te criticaron!
Of course you had critics!

Hasta en mi casa me criticaron.
Even my own family criticized me.

Los que nos criticaron tenían razón, qué vergüenza.
Our critics right. Most embarrassing.

Pigou fue uno de los que criticaron esta ley.
Pigou was among those who criticized it.

En algunas fuentes me criticaron a Sorella.
From a few sources I heard criticisms of Sorella.

¡Cómo nos criticaron allí en esa necia ciudad!
And then we got criticized there in that fool town!

Los abolicionistas criticaron el fiestón en la Casa Blanca y muchos declinaron la invitación.
Abolitionists criticized the merry-making at the White House and many declined to attend.

También criticaron a Yin y la destituyeron de su puesto en el Comité Revolucionario Universitario.
Yin, too, was criticized and removed from her position on the College Revolutionary Committee.

—Adivina, ¿crees que lo criticaron? —preguntó amable la profesora Lin.
Teacher Lin asked me warmly, “Now guess whether he was criticized.”

who criticized

Habían aquellos que criticaron Müller, considerando que este fue un fracaso en los principios sobre los cuales dirigió los hogares
There were those, who criticized Müller that this was a failure On which he ran the homes of principles

¿Y los que criticaron la mala tendencia en nuestro modo de hacer las cosas ante la Banda de los Cuatro?
How about those who criticized the ill inclination in our ways of doing things before the Gang of Four?

Pigou fue uno de los que criticaron esta ley.
Pigou was among those who criticized it.