Translation for "que acariciado" to english

Que acariciado

• that caressed
• i petted

Translation examples

that caressed

Mi país, bañado por dos océanos, con costas acariciadas por las aguas compartidas del Golfo de Fonseca en el Océano Pacífico y con un extenso mar territorial en el Caribe, se encuentra comprometido con la agenda internacional en materia de derecho del mar. Honduras fue uno de los países de América Latina que no solo participó en todos los períodos de sesiones de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, sino además desempeñó un papel activo y preponderante en las negociaciones y preparativos de la Convención.
My country, bathed by two oceans, with coasts caressed by the shared waters of the Gulf of Fonseca in the Pacific Ocean and with an extensive territorial sea space in the Caribbean, is committed to the international agenda on the law of the sea. Honduras was one of the Latin American countries that not only participated in all the sessions of the third United Nations Conference on the Law of the Sea, but also played an active and leading role in Convention negotiations and preparatory work.

Me había acariciado. —Era maravilloso.
They had caressed me. “He was wonderful,”

Por lo menos no era la mirada de una mujer que es acariciada.
At least it was not the look of a woman being caressed.

Pensó en el modo en que la había acariciado.
She thought of how he had caressed her.

crecieron todavía más, pero no invitaban a ser acariciados.
they grew larger, but they did not invite caresses.

Aquella mano había acariciado ayer el brazo de ella.
Yesterday it had caressed her arm.

Gwynplaine era esa migaja, átomo macerado y acariciado.
Gwynplaine was this crumb—an atom, wounded and caressed.

¿Había yo realmente sostenido, acariciado, amado, a eso!
Had I truly held, caressed, made love to - that?

Jamás mi marido me había acariciado de esa manera.
My husband had never caressed me in that way.

—Alzó la mano con la que me había acariciado la cabeza—.
She lifted the hand she’d caressed my head with.

Rose se había reído y había acariciado la mejilla de Andi.
Rose had laughed at that and caressed Andi’s cheek.