Translation examples
g) El abrigo;
(g) Shelter;
Faltaban alimentos, agua y abrigo.
Food, water and shelter were lacking.
c) Creación de casa de abrigo.
(c) Create shelter facilities;
Subsecretaría de Protección y Abrigo
Undersecretariat for Protection and Shelter
Se efectuó la remisión a una casa de abrigo.
The victim was placed in a shelter.
Programa de Hogares Temporales de Protección y Abrigo
Temporary protection and shelter programme
Abrigo temporal
Temporary shelter
h) Casas abrigo;
(h) Sheltered housing;
Pregunta Núm. 10: Las Casas de Abrigo
Question No. 10: Shelters
En ella quedaron al abrigo.
In there was shelter.
—Ni montañas ni abrigo.
“No mountains, no shelter.”
La noche que lo abriga.
And the night that gave it shelter.
que te abriga y que te hiela.
That shelters you and numbs you.
Se detuvieron en una cañada, al abrigo.
They stopped in a sheltered dell.
Aquí estaban al abrigo del contagio.
“here they had shelter.”
—Comida y abrigo para la noche.
Food and shelter for the night.
Buscaron el abrigo de la mansión.
They sought shelter in the hall.
Se pusieron al abrigo de las ramas.
They entered the shelter of its branches.