Translation for "que abordar" to english

Que abordar

• what to address
• to address

Translation examples

to address

Abordar los riesgos
Address risks.

Es preciso abordar esta situación.
This needs to be addressed.

Abordar la cuestión del cumplimiento.
To address compliance.

No podemos abordar uno sin abordar los demás.
We cannot address one without addressing the others.

Al abordar esas prioridades será importante abordar la escasez de maestros.
In addressing these priorities it will be important that teacher shortages be addressed.

Hay que abordar este aspecto.
This aspect needs addressing.

Hay que abordar esa realidad.
That reality must be addressed.

Hay que abordar estos problemas.
Such problems must be addressed.

Cuestiones que es preciso abordar
Issues to be addressed

Tenemos que abordar el problema de su vía aérea.
We need to address his airway issue.

- Tenemos que abordar tarde o temprano.
- We have to address it sooner or later.

Ahora mismo, tenemos que abordar la preocupación real de que está muy cerca del presidente.
Right now, we need to address the very real concern that you are too close to the president.

No puedes irte así, Neil, tienes que abordar los temas de este acuerdo.
You can't just leave, Neil, you have to address the issues of this deal.

Tenemos que abordar esta cuestión.
We've got to address this.

Hay que abordar la cuestión antes de que sea un problema.
We need to address the issue before it becomes a problem.

Bueno, alguien tiene que abordar la cuestión con sus pequeñas canicas.
Well, someone has to address the issue with his little marbles.

Tenemos que abordar esto ahora mismo.
We need to address this right now.

Tenemos que abordar cómo darles permiso a las amas de casa.
We need to address how to give homemakers permission.

Bueno, eso es un tema que vamos a tener que abordar.
Well, that's an issue that we're gonna have to address.

Tenemos otros problemas que abordar.
‘We have other problems to address.’

Había algo muy importante que tenía que abordar.
There was something very important that she had to address.

Tenemos que abordar estas cuestiones como es debido.
We have to address these matters properly.

Y puede que yo también intente abordar ese asunto.
And I might also try to address that.

Sin duda los exégetas han de abordar este problema.
Exegetes should surely be addressing this problem.

No hemos tenido tiempo de abordar esos interrogantes, todavía no.
We’ve had no time to address such questions, not yet.

Quería abordar estas cuestiones de una forma global.
I wanted to address these questions comprehensively.

Y eso es lo que debemos abordar en el segundo de nuestros informes.
And that is what we must address in the second of our reports.

Siento lo de la reunión… Tengo que abordar el tema.
I’m sorry about the meeting …’ I need to address it.

—Estos, amigos míos, son los temas que debe abordar el consejo.
These, my friends, are the issues this council must address.