Translation for "qué lindo" to english

Qué lindo

• cute
• how cute

Translation examples

cute

Aquí no hay nada lindo.
Nobody is cute there.

—¿Lindo, eh? Tú eres linda. ¿Por qué no me lo dijiste, Irene?
“Cute, huh? You’re cute. Why didn’t you tell me, ‘Rene?”

—Están lindos tus zapatos.
“Your kicks are cute.”

Son más lindos que el demonio.
They’re cute as hell.”

—Yo opino que es lindo.
“I think he’s cute.”

Vanessa LeGrande es linda.
Vanessa LeGrande is cute.

La niña pensó que el animal era lindo.
Tina thought it was cute.

Sandra dice que era lindo.
Sandra said he was cute.

¡Y las damas creen que soy lindo!
And the ladies think I'm cute!"

—Es un nombre muy lindo, Angie.
'That's such a cute name, Angie.'

how cute

- ¡Oh, qué lindo!
Oh, how cute.

Mira, qué lindo.
Look, how cute.

Qué lindo perrito!
How cute doggie!

David se puso a saltar y correr por allí; luego se dedicó a agitar unos matorrales con un largo bastón, asustando a una familia completa de codornices. –¡Qué lindo! – observó la señora Pritchet-.
David, leaping and scampering around, slashed at bushes with a long stick, flushing a whole family of quail. “How cute,” Mrs. Pritchet noticed.

Se veía tan jovencito y tan guapo que lo empujaron al frente del grupo porque atraía a las chamacas ricas que pasaban en grandes Lincoln descapotables en aquella época anterior a la violencia generalizada y lo contrataban para cantar al grito de qué lindo se ve mi Dios cuando lo visten de charro y para coger al susurro de amanecí otra vez entre tus brazos.
He looked so young and handsome that they pushed him to the front of the group because he attracted the rich girls driving by in big convertible Lincolns in that time before widespread violence, and they would hire him to sing to the call of “My God how cute he looks when they dress him up like a cowboy”