Translation for "qué cantidad" to english

Qué cantidad

• what amount
• how much

Translation examples

what amount

¿De qué cantidad estamos hablando?
What amount are we talking about?

¡¿de qué cantidad de muertes?
than conjecture and innuendo, accusing a woman I know to be a dedicated civil servant of what amounts to murder? !

- ¿Qué cantidad de dinero?
In what amount of purchase, sir?

Oh, escucha, sólo para mi libro, uh, qué cantidad debe rellenar?
Oh, listen, just for my ledger, uh, what amount should I fill in?

¿Qué cantidad pagará hoy?
What amount will you pay today?

¿De qué cantidades estás hablando?
What amounts are you talking about?

¿De qué cantidades estamos hablando?
What amounts are we talking about?

—¿De qué cantidad estamos hablando?
‘What amount are we talking about?’

¿Qué cantidad de remordimientos había en su desesperación?
What amount of remorse was there in his despair?

Cuando sucedió el accidente el gobierno noruego tuvo que decidir qué cantidad de radiación en la carne no entrañaba peligro, y dieron la cifra de 600 becquerelios.
When the accident happened the Norwegian government had to decide what amount of radiation in meat was safe, and they came up with a figure of 600 becquerels.

Es lo que en conjunto se conoce como vitaminas y minerales, y hay muchísimas cosas que no conocemos de ellas —una cantidad sorprendente—, incluyendo cuántas necesitamos, qué es lo que hacen exactamente algunas de ellas y en qué cantidades debemos consumirlas para obtener resultados óptimos.
Collectively they are known as vitamins and minerals, and there is a great deal – a really quite surprising amount – that we don’t know about them, including how many of them we need, what exactly some of them do, and in what amounts they are optimally consumed.

Sólo había que marcar Axminster 6—400 para saberlo todo de los buscados: a nombre de quién estaban, qué vendedor o agencia de crédito pagaba qué cantidad por su devolución...
All you had to do was dial Axminster 6-400 to get the dope on wanteds--who they belonged to, what dealer or credit agency was paying what amount of money for their return.

–Cuestión número tres: «En cuanto a Chad Baker, ¿ con qué cantidad indemnizan a Jeannette Baker por el fallecimiento de su hijo?». Respuesta: «Quinientos mil dólares».
Question number three: For Chad Baker, what amount of money do you award to his mother, Jeannette Baker, as damages for his wrongful death?Answer: Five hundred thousand dollars.

–Cuestión número cuatro: «En cuanto a Pete Baker, ¿con qué cantidad indemnizan a su viuda, Jeannette Baker, por la injusta muerte de su esposo?». Respuesta: «Dos millones y medio de dólares».
Question number four: For Pete Baker, what amount of money do you award to his widow, Jeannette Baker, as damages for his wrongful death?Answer: Two and a half million dollars.

how much

¡Jesús, qué cantidad de orina!
Jesus, how much urine?

- ¿Qué cantidad tenía, Bill?
- How much did he have, Bill?

- ¿Qué cantidad encontraron?
How much of it is there?

Señor, qué cantidad de azúcar?
Sir, how much sugar?

¿Qué cantidad estás buscando?
How much you lookin' for?

Qué cantidad trajiste?
How much did you bring?

—¿En qué cantidad se empleó esto?
“How much of this was used?”

—¿Con qué cantidad de huevas?
From how much spawn?

–¿Qué cantidades se devolvían?
‘How much went back?’

¿Qué cantidad tiene en mente?
“How much were you thinking of?”

–¿Qué cantidad necesitan?
“How much do you need?”

¿De qué cantidad estás hablando?
How much are you talking about?

Cuándo y de qué cantidad.
I decided when, and how much.