Translation for "cantidad que" to english

Cantidad que

• amount that
• quantity

Translation examples

amount that

** La "cantidad neta reclamada" es la cantidad inicial reclamada menos las cantidades reclamadas en concepto de costos de preparación y los intereses.
**/ The “Net amount claimed” is the original amount claimed less amounts claimed for claim preparation costs and interest.

La diferencia entre la cantidad aprobada y la cantidad recibida era previsible.
The difference between the approved amount and the amount actually received was not unexpected.

Año Cantidad fija (1995) Cantidad real
Year Fixed amount (1995) Actual amount

ANEXO A TOTAL CANTIDADES CANTIDADES AUMENTO DE DE DE ESTADOS A A ESTADOS
ANNEX A TOTAL AMOUNTS AMOUNTS INCREASED PRODUCTION FROM FROM TO TO

Ninguno de los reclamantes demuestra que las cantidades reclamadas sean cantidades extraordinarias.
Neither claimant demonstrates that the amounts claimed are extraordinary amounts.

Se supone que la cantidad de 4.500 riyales, que representa la diferencia entre la cantidad reclamada por bienes corporales y la cantidad total solicitada es la cantidad reclamada por los gastos del traslado a Damam.
It is assumed that the amount of SAR 4,500, representing the balance of the amount claimed for tangible property and the total amount claimed, is the amount claimed for the costs of moving to Dammam.

No creerías la cantidad que bebía.
You wouldn't believe the amount that man drank.

Esta es la cantidad que acordamos.
This is the amount that was agreed upon.

Pero aquí está la cantidad que acordamos.
But here's the amount that we agreed on.

Esa no fue la cantidad que discutimos.
That's not the amount that we discussed.

La cantidad que hemos tenido que beber...
The amount that we've had to drink...

La misma cantidad que ella.
The same amount that she did.

No en una cantidad que no sea manejable.
Not an amount that is not manageable.

Recibirás la misma cantidad que recibías.
You shall receive the same amount that you received before.

Bebí la misma cantidad que Chloe.
I drank the same amount that Chloe did.

Cobrándolo, no cazándolo, y en cantidades que significan algo.
and in amounts that mean something.

Una cantidad para comida, una cantidad para ahorrar, etc.
A certain amount to groceries, a certain amount for savings, and so on.

– ¿Cantidad de la compra?
Amount of purchase?

Y eso era una buena cantidad.
And that was a goodly amount.

La cantidad de sangre…
The amount of blood …

Cantidades masivas de ella.
Massive amounts of it.

—Una cantidad razonable.
"A reasonable amount."

Una cantidad ilimitada.
An unlimited amount.

—¿Hay una cantidad infinita?
Is there an infinite amount?

Una cantidad considerable.
A considerable amount.

quantity

Cantidad vendida con beneficios: la cantidad neta vendida en el mercado interno con beneficios
Quantity sold at a profit: the net quantity sold in the domestic market at a profit

- obligación del adquirente de comprar una cantidad mínima (venta de cantidades impuestas);
- Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities);

Se concilian mensualmente las cantidades recibidas del proveedor con las cantidades facturadas.
Reconciliation of quantities received from the supplier with the quantities invoiced on a monthly basis.

Cantidad de crédito: cantidad objeto de crédito
Credit quantity: quantity credited

Cantidad producida: cantidad producida del producto en cuestión para la venta en el mercado interno
Quantity produced: quantity produced of the product concerned for sale in the domestic market

- sustituir "una determinada cantidad de mercancías" por "una importante cantidad de mercancías"; y
- instead of a "specified quantity of goods" the text should refer to a "significant quantity of goods"; and

g) Facturas en que figuraban cantidades mayores a las cantidades recibidas.
(g) Invoices billed for quantities greater than the quantities received.

Descripción Cantidad
Description Quantity

—¡Pero una cantidad disparatada!
‘But in such quantity!’

¿Por la cantidad de cadáveres?
The quantity of corpses?

—En cantidades microscópicas.
“In microscopic quantities.”

la cantidad del embarque;
the quantity of the shipment;

En cantidades considerables.
In considerable quantities.

Pero en pequeñas cantidades, no.
But not in small quantities.

No la cantidad que se toma.
Not the quantity taken.

En cantidades industriales.
In industrial quantities.

En grandes cantidades.
In large quantities.